1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeno YIFY filmsko mjesto:
YTS.MX

3
00:00:50,612 --> 00:00:53,541
Dame i gospodo.

4
00:00:53,798 --> 00:00:58,261
Neka nam svi dobrodošli
naša kraljica noći.

5
00:00:58,642 --> 00:01:02,687
Seksi i primamljivo.

6
00:01:02,979 --> 00:01:05,690
Eba!

7
00:01:13,822 --> 00:01:15,766
Tako je dobra.

8
00:01:15,915 --> 00:01:18,798
Baš si zgodna!

9
00:02:06,293 --> 00:02:07,644
Koji kurac?

10
00:02:07,779 --> 00:02:09,098
Zašto još nisi tvrd?

11
00:02:09,212 --> 00:02:10,975
Vilica me počinje boljeti.

12
00:02:11,000 --> 00:02:12,465
Radi bolje.

13
00:02:12,682 --> 00:02:14,621
Platit ću ti za to.

14
00:02:16,644 --> 00:02:18,770
Plus deset tisuća ako dođeš.

15
00:02:19,097 --> 00:02:20,098
Novac dolje.

16
00:02:21,083 --> 00:02:22,379
U redu.

17
00:04:10,917 --> 00:04:11,835
Eba.

18
00:04:11,876 --> 00:04:12,950
Eba.

19
00:04:19,509 --> 00:04:20,848
Eba!

20
00:04:20,873 --> 00:04:23,285
- Koji kurac?
- Eba!

21
00:04:23,310 --> 00:04:24,996
Moje ime je Marga!

22
00:04:26,122 --> 00:04:28,207
Čak si i ušao!

23
00:04:29,931 --> 00:04:31,175
Zajebi ovo.

24
00:04:31,646 --> 00:04:32,689
Ostani tamo!

25
00:04:32,856 --> 00:04:34,524
Idem se oprati.

26
00:04:51,791 --> 00:04:54,536
gospodine Max!

27
00:04:54,561 --> 00:04:56,087
Sjednite, gospodine.

28
00:04:56,112 --> 00:04:57,639
Sjednite.

29
00:04:57,664 --> 00:04:59,674
Pogledajte Ebu.

30
00:04:59,966 --> 00:05:02,260
Tako je seksi, zar ne?

31
00:05:03,809 --> 00:05:06,598
Recite mi, Sir Max.
što ti treba

32
00:05:08,647 --> 00:05:10,023
Nakon što je završila.

33
00:05:10,393 --> 00:05:12,687
Odvedite je izravno do
VIP soba, u redu?

34
00:05:14,909 --> 00:05:17,700
Već znate, Sir Max.

35
00:05:17,725 --> 00:05:20,053
Previše si velikodušan.

36
00:05:24,533 --> 00:05:25,843
Nakon Ebinog seta.

37
00:05:25,868 --> 00:05:27,286
Odvedite je izravno u VIP sobu.

38
00:05:27,311 --> 00:05:28,178
Sir Max?

39
00:05:28,203 --> 00:05:30,222
o da! On je velikodušan davac napojnica.

40
00:05:30,247 --> 00:05:33,025
- Znam, zar ne?
- Imam te.

41
00:05:55,538 --> 00:05:57,626
Skini to!

42
00:05:57,651 --> 00:05:59,174
Skini to!

43
00:06:19,588 --> 00:06:22,633
Sir Max, jeste li znali.
da je u gradu nova kraljica.

44
00:06:22,633 --> 00:06:25,297
Eba!

45
00:06:25,322 --> 00:06:26,487
Idi, Eba!

46
00:06:26,512 --> 00:06:28,263
Oprostite, Sir Max.

47
00:06:28,288 --> 00:06:29,490
Idem u garderobu

48
00:06:29,515 --> 00:06:31,742
jer bi Ebu mogli ukrasti
od strane drugih kupaca.

49
00:06:31,767 --> 00:06:34,019
Ima puno ljudi
koji je žele stoliti.

50
00:06:34,019 --> 00:06:35,562
U redu? Ja idem naprijed.

51
00:06:35,562 --> 00:06:36,647
Bok!

52
00:06:36,647 --> 00:06:38,457
Hvala!

53
00:06:38,482 --> 00:06:39,108
Čekati.

54
00:06:39,133 --> 00:06:40,843
Što si upravo rekao?

55
00:06:40,979 --> 00:06:42,134
ha?

56
00:06:42,159 --> 00:06:43,076
Oprostite!

57
00:06:43,112 --> 00:06:45,205
jesam li se tebi obraćala?

58
00:06:46,458 --> 00:06:47,768
S puta mi!

59
00:06:47,952 --> 00:06:49,479
Luda djevojka.

60
00:06:54,164 --> 00:06:56,625
Stvarno se trudi
da ti ukradu prijestolje.

61
00:06:57,084 --> 00:06:59,002
Trebali bismo je skinuti.

62
00:07:06,556 --> 00:07:07,557
Idemo.

63
00:07:15,102 --> 00:07:16,020
Napravio si pravi izbor.

64
00:07:16,020 --> 00:07:16,895
On je profesionalac.

65
00:07:16,895 --> 00:07:17,354
Sposoban.

66
00:07:17,354 --> 00:07:18,439
I odličan u krevetu.

67
00:07:19,502 --> 00:07:21,932
to je ludnica

68
00:07:23,297 --> 00:07:24,211
Ja ću to riješiti.

69
00:07:24,236 --> 00:07:26,380
Čekaj tamo. Idem razgovarati s njim.

70
00:07:26,405 --> 00:07:27,572
Samo malo.

71
00:07:33,328 --> 00:07:35,372
Ne ostavljajte svog kupca samog.

72
00:07:36,302 --> 00:07:38,494
Mama Chandra. sta ima

73
00:07:39,043 --> 00:07:40,836
Znam koga čekaš.

74
00:07:41,061 --> 00:07:42,438
Vaš stalni u raju

75
00:07:42,463 --> 00:07:44,857
koji uvijek jede
tvoj naborani orah.

76
00:07:44,882 --> 00:07:46,190
Eba.

77
00:07:46,752 --> 00:07:48,135
o cemu pricas

78
00:07:48,510 --> 00:07:49,678
Moja vreća s orasima nije zgužvana.

79
00:07:49,703 --> 00:07:50,429
Lažljivac.

80
00:07:50,454 --> 00:07:52,122
Svi orasi su zgužvani.

81
00:07:52,931 --> 00:07:54,349
Moj je drugačiji.

82
00:07:54,767 --> 00:07:55,838
Glatka.

83
00:07:55,893 --> 00:07:57,436
I ružičasta kao beba.

84
00:07:58,604 --> 00:08:00,549
Kao tocino?

85
00:08:04,068 --> 00:08:05,486
Mogu li pogledati?

86
00:08:05,667 --> 00:08:08,336
Mogao bih to zaboraviti
nismo kompatibilni.

87
00:08:09,156 --> 00:08:10,674
I progutajte ga cijelog.

88
00:08:13,214 --> 00:08:15,354
Da nisi nešto zaboravila, mama?

89
00:08:15,854 --> 00:08:17,039
Bro šifra.

90
00:08:18,058 --> 00:08:19,726
Zabij to sebi u dupe.

91
00:08:21,668 --> 00:08:22,669
Tamo.

92
00:08:22,694 --> 00:08:24,213
Vidiš li onog tipa?

93
00:08:27,299 --> 00:08:29,861
Ružna, svijetloputa osoba.

94
00:08:29,886 --> 00:08:32,138
Žele te odvesti u VIP.

95
00:08:34,598 --> 00:08:36,033
- Hajdemo.
- Savršeno!

96
00:08:36,058 --> 00:08:37,785
Još nisam dosegao svoju kvotu.

97
00:08:37,810 --> 00:08:39,619
Jer, gledaj.

98
00:08:40,979 --> 00:08:43,596
Mjesto je ispunjeno
ljudi niske klase večeras.

99
00:08:43,621 --> 00:08:44,608
Također.

100
00:08:44,650 --> 00:08:46,049
Tip je iz Saudije.

101
00:08:46,485 --> 00:08:48,487
Postoji prilika za skupi nakit.

102
00:08:48,987 --> 00:08:49,988
hajde

103
00:08:52,407 --> 00:08:53,826
Što ako dođe Eba?

104
00:08:56,870 --> 00:08:58,013
znate.

105
00:08:58,038 --> 00:08:59,635
Ona je još uvijek mušterija koja plaća.

106
00:08:59,660 --> 00:09:01,510
Jebi ga, Adán!

107
00:09:01,535 --> 00:09:02,835
Zaljubljujete li se?

108
00:09:03,085 --> 00:09:04,294
Nema šanse, čovječe!

109
00:09:05,020 --> 00:09:06,313
Izgled. Kad bih bio stvoren da biram

110
00:09:06,338 --> 00:09:08,807
između ogromnog kurca ili uske mace.

111
00:09:08,832 --> 00:09:10,584
Izabrat ću usku pičku, mama.

112
00:09:12,094 --> 00:09:13,674
Što je s mojom rupom?

113
00:09:14,429 --> 00:09:15,848
Previše igraš.

114
00:09:16,431 --> 00:09:17,433
Ali stvarno.

115
00:09:17,674 --> 00:09:18,826
Samo reci da.

116
00:09:18,851 --> 00:09:20,994
Dva sata max.

117
00:09:21,019 --> 00:09:23,071
Eba neće uskoro doći.

118
00:09:23,096 --> 00:09:24,498
Ona je jutarnja djevojka, sjećaš se?

119
00:09:24,523 --> 00:09:25,274
Također.

120
00:09:25,299 --> 00:09:27,426
Još mora završiti smjenu. Pravo?

121
00:09:27,596 --> 00:09:29,166
hajde

122
00:09:30,112 --> 00:09:31,113
U redu, dobro.

123
00:09:32,229 --> 00:09:33,365
Vrlo dobro.

124
00:09:34,032 --> 00:09:35,742
Stvarno ne želiš moju rupu?

125
00:09:36,535 --> 00:09:37,536
Gubi se odavde.

126
00:09:41,721 --> 00:09:43,083
gospođo?

127
00:09:43,542 --> 00:09:45,901
- Spremni smo za polazak!
- Oh, savršeno!

128
00:09:50,007 --> 00:09:51,008
hej

129
00:09:51,033 --> 00:09:52,034
Vas dvoje.

130
00:09:52,067 --> 00:09:53,360
Izađi van. požuri!

131
00:09:53,385 --> 00:09:56,697
I pokušaj biti kao Eba,
dobiti nekoliko VIP kupaca!

132
00:09:56,722 --> 00:09:58,157
Brzo cure!

133
00:09:58,182 --> 00:10:01,059
Požuri i zaradi mi nešto novca!

134
00:10:01,101 --> 00:10:02,728
- Da, mama!
- Idi!

135
00:10:02,753 --> 00:10:03,754
Ići!

136
00:10:03,779 --> 00:10:05,705
Slijedite Ebin primjer, u redu?

137
00:10:05,730 --> 00:10:07,065
Isuse Kriste.

138
00:10:09,401 --> 00:10:12,721
Zašto ovdje tako smrdi?

139
00:10:14,156 --> 00:10:15,932
Možda je to zato što...

140
00:10:16,420 --> 00:10:18,963
Ovdje nekome smrdi dah.

141
00:10:19,351 --> 00:10:24,135
Jednostavno je puna sebe
jer je bliska s velikim šefom.

142
00:10:26,752 --> 00:10:30,439
I evo naše najsjajnije zvijezde!

143
00:10:30,464 --> 00:10:31,979
Naša kraljica.

144
00:10:32,135 --> 00:10:35,319
Tjelesna želja svakog čovjeka.

145
00:10:35,344 --> 00:10:37,505
Eba!

146
00:10:37,530 --> 00:10:41,033
baš si lijepa!

147
00:10:41,575 --> 00:10:42,576
pogodi što

148
00:10:42,601 --> 00:10:45,245
Netko čeka
za vas u VIP sobi.

149
00:10:45,270 --> 00:10:46,877
Vaš stalni.

150
00:10:47,522 --> 00:10:48,523
Dobrog mirisa.

151
00:10:49,566 --> 00:10:50,567
Zgodan.

152
00:10:50,692 --> 00:10:52,672
Vrlo bogato.

153
00:10:52,697 --> 00:10:55,022
I vruće kao u paklu.

154
00:10:55,047 --> 00:10:58,158
A najpoznatija vlogerica...

155
00:10:58,183 --> 00:11:01,322
Max!

156
00:11:01,347 --> 00:11:02,471
Dakle, što je zastoj?

157
00:11:02,680 --> 00:11:03,889
Obuci se.

158
00:11:03,914 --> 00:11:04,598
požuri

159
00:11:04,623 --> 00:11:06,721
Max te čeka!

160
00:11:07,209 --> 00:11:08,210
Kraljica?

161
00:11:09,628 --> 00:11:11,588
Ja sam jedina kraljica ovdje.

162
00:11:13,590 --> 00:11:14,591
a ti

163
00:11:15,467 --> 00:11:16,927
Puna si toga, curo.

164
00:11:21,181 --> 00:11:22,766
Sad uzvraća, ha?

165
00:11:25,519 --> 00:11:26,812
Ti si ništa.

166
00:11:26,895 --> 00:11:28,230
Ali drugorazredni.

167
00:11:28,355 --> 00:11:29,481
Trudi se.

168
00:11:31,483 --> 00:11:32,484
Kopiraj!

169
00:11:34,231 --> 00:11:35,941
Ja čak i ne radim ništa!

170
00:11:36,049 --> 00:11:37,948
I ta skaska je oprana.

171
00:11:37,973 --> 00:11:41,326
U ovom trenutku, ti si samo
izmuzla tu glupu skaču.

172
00:11:41,443 --> 00:11:42,986
hej
Obojica.

173
00:11:43,011 --> 00:11:44,221
Prestani s tim sranjem.

174
00:11:44,246 --> 00:11:46,878
Ili ću reći našem šefu.

175
00:11:46,999 --> 00:11:48,041
Prestani!

176
00:11:49,479 --> 00:11:50,994
Što god.

177
00:11:57,441 --> 00:11:59,900
Dakle, tvoje ime je Adán.

178
00:11:59,925 --> 00:12:01,760
Vrlo biblijski.

179
00:12:03,077 --> 00:12:04,078
a ti

180
00:12:04,203 --> 00:12:05,367
kako se zoves

181
00:12:05,392 --> 00:12:06,807
ne mogu

182
00:12:08,066 --> 00:12:10,985
Ne govorimo ljudima
da dolazimo ovamo.

183
00:12:12,617 --> 00:12:14,447
Zato smo ovdje, zar ne?

184
00:12:31,544 --> 00:12:32,670
Već je teško.

185
00:12:32,695 --> 00:12:33,487
Tako?

186
00:12:33,512 --> 00:12:34,518
Jeste li spremni?

187
00:12:34,792 --> 00:12:36,096
hajde

188
00:12:53,899 --> 00:12:54,938
Čekati.

189
00:12:54,963 --> 00:12:56,464
Ne pušim kurac.

190
00:12:57,338 --> 00:12:58,570
Što možete učiniti?

191
00:12:58,743 --> 00:13:00,018
ali...

192
00:13:03,033 --> 00:13:04,643
Dopuštam ljudima da me jebu.

193
00:13:08,127 --> 00:13:09,723
- Uzmi.
- Čekaj.

194
00:13:09,748 --> 00:13:11,610
Za ovo morate dodati još.

195
00:13:11,635 --> 00:13:13,435
To je u redu. shvatio sam.

196
00:13:13,460 --> 00:13:14,549
Stavi ga unutra.

197
00:13:14,836 --> 00:13:15,963
požuri

198
00:13:18,632 --> 00:13:19,633
požuri

199
00:13:36,846 --> 00:13:39,069
Brže.

200
00:15:31,348 --> 00:15:33,202
Mislio sam da nećeš doći.

201
00:15:34,017 --> 00:15:36,561
Pa, nemam puno posla.

202
00:15:36,774 --> 00:15:40,015
I već sam završio
snimanje mog sadržaja.

203
00:15:43,693 --> 00:15:44,694
Osim toga...

204
00:15:45,904 --> 00:15:47,632
nedostajao si mi

205
00:15:50,492 --> 00:15:53,662
Dobar si vloger,
ali loš lažljivac.

206
00:15:54,162 --> 00:15:55,163
ha?

207
00:15:57,582 --> 00:15:59,501
Sinoć si bio ovdje i...

208
00:15:59,799 --> 00:16:01,384
Već ti nedostajem?

209
00:16:02,170 --> 00:16:04,214
Zato ti i govorim.

210
00:16:05,011 --> 00:16:06,679
Uselimo se zajedno.

211
00:16:12,997 --> 00:16:14,515
Evo nas opet.

212
00:16:17,264 --> 00:16:19,485
Nije tako jednostavno, Max.

213
00:16:20,772 --> 00:16:22,607
Živimo u različitim svjetovima.

214
00:16:24,734 --> 00:16:26,403
Što je s tvojom obitelji?

215
00:16:26,428 --> 00:16:28,358
Ili vaši sljedbenici?

216
00:16:28,383 --> 00:16:31,886
Što će se dogoditi ako
otkriju da sam djevojka na poziv?

217
00:16:31,911 --> 00:16:34,035
Ne obazirite se na njih.

218
00:16:34,313 --> 00:16:36,440
Neka misle što žele.

219
00:16:36,465 --> 00:16:37,702
Jesi li glup?

220
00:16:38,633 --> 00:16:39,901
To nije moguće.

221
00:16:40,020 --> 00:16:41,726
To je tvoj posao.

222
00:16:41,751 --> 00:16:43,663
Dobro nam je tu gdje jesmo.

223
00:16:55,275 --> 00:16:56,276
Ovdje.

224
00:16:58,389 --> 00:17:00,100
Ovo je previše.

225
00:17:00,731 --> 00:17:03,525
Samo nemoj dopustiti da te drugi ljudi vide kao VIP, u redu?

226
00:17:07,944 --> 00:17:09,446
Tako si velikodušan.

227
00:17:12,479 --> 00:17:14,731
Ima još toga odakle je to došlo.

228
00:17:21,402 --> 00:17:23,559
Sjećaš li se kad je Marga bila nova?

229
00:17:23,584 --> 00:17:25,270
Bilo ju je tako zgodno gledati.

230
00:17:25,295 --> 00:17:27,786
Ali sada je dosadna.

231
00:17:28,450 --> 00:17:30,008
Jer je stara.

232
00:17:30,175 --> 00:17:31,843
Znaš kako to ide.

233
00:17:32,177 --> 00:17:35,747
Cure imaju rok trajanja.

234
00:17:36,306 --> 00:17:39,184
Marga je bila ovdje
već četiri godine.

235
00:17:55,492 --> 00:17:56,701
Čuvajte se, gospodine.

236
00:18:02,262 --> 00:18:04,017
Što trebate, gospođo?

237
00:18:04,042 --> 00:18:06,378
Želim razgovarati s Ebom. Je li ona ovdje?

238
00:18:06,403 --> 00:18:07,687
Nije vam dopušteno ovdje, gospođo.

239
00:18:07,712 --> 00:18:09,881
Tko ti je to rekao
Ne mogu ući ovamo?

240
00:18:09,906 --> 00:18:11,419
Želim razgovarati sa svojom kćeri.

241
00:18:12,525 --> 00:18:15,470
Dobio si svoju kvotu jer
ponovno vlogger boy, zar ne?

242
00:18:15,755 --> 00:18:18,139
Možda imaš čarobnu macu.

243
00:18:18,908 --> 00:18:21,436
Previše je nastrojen na tebe.

244
00:18:21,685 --> 00:18:23,645
Dolazi gotovo svaku večer.

245
00:18:23,937 --> 00:18:24,938
Eba?

246
00:18:25,205 --> 00:18:27,374
Jesi li ti rekao ovom idiotu

247
00:18:27,399 --> 00:18:29,150
da ne mogu ući ovamo?

248
00:18:29,175 --> 00:18:31,219
Pokušao sam je zaustaviti
ali se natjerala.

249
00:18:31,423 --> 00:18:32,762
Kako to misliš, "stani"?

250
00:18:33,672 --> 00:18:35,465
Mama, molim te, nemoj ovdje praviti skandal,

251
00:18:35,490 --> 00:18:37,158
šef bi se mogao naljutiti.

252
00:18:37,572 --> 00:18:39,908
O kojem šefu pričaš?

253
00:18:40,197 --> 00:18:43,581
Zašto ne kažeš svojima
"Gazda" da se zajebe.

254
00:18:43,606 --> 00:18:45,100
Jeste li znali, u moje vrijeme...

255
00:18:45,125 --> 00:18:47,127
Bio je na koljenima, preklinjao me.

256
00:18:47,152 --> 00:18:49,229
Samo da mu dopustim da me pojebe.

257
00:18:49,254 --> 00:18:51,690
Dobro? Je li on bio taj
tko me zabranio?

258
00:18:51,715 --> 00:18:52,887
Je li on ovdje?

259
00:19:04,644 --> 00:19:06,104
Samo deset tisuća?

260
00:19:07,772 --> 00:19:11,192
Ti nisi samo drolja.
Ti si također idiot!

261
00:19:11,401 --> 00:19:12,944
Što mogu učiniti s ovim?

262
00:19:13,236 --> 00:19:14,988
Riža je danas preskupa.

263
00:19:15,206 --> 00:19:18,544
Vaša braća i sestre jedu previše.

264
00:19:19,284 --> 00:19:21,244
Skini ih s mojih ruku ako želiš.

265
00:19:21,453 --> 00:19:24,289
Upravo sam ti dao nešto ne tako davno.

266
00:19:24,784 --> 00:19:26,452
Kako to misliš, "dao"? ha?

267
00:19:26,692 --> 00:19:28,626
Gledaj svoja posla!

268
00:19:29,044 --> 00:19:32,036
Stvarno sam trebao
abortirao te prije!

269
00:19:32,457 --> 00:19:35,027
Ne znaš kako biti zahvalan!

270
00:19:35,184 --> 00:19:36,634
Makni se s mene.

271
00:19:37,309 --> 00:19:38,308
Dobro?

272
00:19:38,333 --> 00:19:40,544
Koristiš li opet?

273
00:19:40,699 --> 00:19:41,602
Tako?

274
00:19:41,627 --> 00:19:43,212
Hoćete li dodati još?

275
00:19:43,440 --> 00:19:45,441
Ili da napravim veću scenu?

276
00:19:46,060 --> 00:19:48,897
Dodajte već neke.
Ona neće stati.

277
00:19:49,224 --> 00:19:50,851
Nastavite, gospođo.

278
00:19:52,484 --> 00:19:53,485
Tamo!

279
00:19:54,110 --> 00:19:55,695
To i nije bilo tako teško, zar ne?

280
00:19:55,862 --> 00:19:57,739
Samo si htio malo drame.

281
00:19:58,782 --> 00:20:00,116
Kakva bol.

282
00:20:04,779 --> 00:20:06,322
nemoj plakati Samo pusti to.

283
00:20:06,347 --> 00:20:09,600
Stvarno je teško brinuti se
majke ovisne o drogama.

284
00:20:21,820 --> 00:20:23,380
To je Adán.

285
00:20:23,405 --> 00:20:26,372
Vrlo talentiran, mlad i svjež.

286
00:21:18,695 --> 00:21:19,696
Marga? Tessa?

287
00:21:20,071 --> 00:21:21,406
Mislio sam da nećeš doći?

288
00:21:21,431 --> 00:21:22,474
Pa ovaj.

289
00:21:22,740 --> 00:21:24,801
Zapela je sa svojim D.O.M.

290
00:21:26,064 --> 00:21:27,332
Nakon što je završio.

291
00:21:27,357 --> 00:21:29,934
Rezerviraj ga za mene, u redu?

292
00:21:30,373 --> 00:21:31,516
Nije moguće.

293
00:21:31,541 --> 00:21:32,834
Zakasnio si.

294
00:21:33,575 --> 00:21:34,669
kako to

295
00:21:37,371 --> 00:21:38,372
Kome?

296
00:21:40,675 --> 00:21:42,343
Nevjerojatno!

297
00:21:42,368 --> 00:21:44,529
Stvarno te muči, zar ne?

298
00:21:44,554 --> 00:21:46,931
Još uvijek te pokušava zajebavati ovdje?

299
00:21:47,661 --> 00:21:48,783
Dobro.

300
00:21:48,808 --> 00:21:50,827
Samo sjednite ovdje u sredinu.

301
00:21:50,852 --> 00:21:52,312
Dakle, imate lijep pogled.

302
00:21:52,337 --> 00:21:53,830
Nastavi.

303
00:21:53,855 --> 00:21:56,316
Vidjeti? Pogled na Adána s dvorišta.

304
00:21:56,682 --> 00:21:58,484
Prepustit ću te tome, u redu?

305
00:22:06,869 --> 00:22:08,610
Pogledaj svog Adána.

306
00:22:38,024 --> 00:22:39,567
sta to radis

307
00:22:40,161 --> 00:22:41,537
Usrećujući te.

308
00:22:42,267 --> 00:22:44,135
Izgledaš pod stresom.

309
00:23:02,340 --> 00:23:03,358
Ne morate to učiniti.

310
00:23:03,383 --> 00:23:04,300
Samo uzmi.

311
00:23:04,325 --> 00:23:06,244
Ljudi bi mogli pomisliti da sam jeftin.

312
00:23:12,809 --> 00:23:14,268
čekaj me. U redu?

313
00:23:15,353 --> 00:23:17,814
Ne moraš me voditi u VIP.

314
00:23:40,242 --> 00:23:43,401
Izgleda da je opet preboljela tebe.

315
00:23:45,578 --> 00:23:47,497
Tu griješiš.

316
00:23:48,393 --> 00:23:49,597
Zašto?

317
00:23:49,784 --> 00:23:51,681
Planirate nešto, zar ne?

318
00:23:54,058 --> 00:23:55,417
Gledaj me.

319
00:24:50,823 --> 00:24:52,533
Ona će stvarno učiniti sve

320
00:24:52,575 --> 00:24:54,243
samo te razljuti, zar ne?

321
00:25:30,029 --> 00:25:31,547
Pogledaj ovu kučku!

322
00:25:31,572 --> 00:25:33,508
Gadjala me ledom!

323
00:25:33,533 --> 00:25:34,534
Jebi se!

324
00:26:24,458 --> 00:26:25,726
Što je s tobom?

325
00:26:25,751 --> 00:26:27,253
Trebali bismo ovo podići na višu razinu.

326
00:26:27,278 --> 00:26:29,101
Dajmo ovim momcima show.

327
00:28:08,479 --> 00:28:10,289
baš si dobar!

328
00:28:10,314 --> 00:28:11,899
Adane!

329
00:28:12,670 --> 00:28:13,671
Jebati!

330
00:28:20,431 --> 00:28:24,274
Jebeno je predobro!

331
00:28:25,008 --> 00:28:26,259
Tako dobro.

332
00:29:10,041 --> 00:29:12,313
Tako si dobar, Adán.

333
00:29:18,674 --> 00:29:20,443
Jebati!

334
00:29:20,468 --> 00:29:22,032
Tako je dobro!

335
00:29:23,429 --> 00:29:25,891
Nemoj stati, skoro sam stigao.

336
00:29:26,875 --> 00:29:29,063
Svršavam, Adane!

337
00:30:00,170 --> 00:30:01,171
Jebati.

338
00:30:01,196 --> 00:30:02,926
Upravo ću svršiti.

339
00:30:20,986 --> 00:30:22,556
Zašto si tako tiha?

340
00:30:22,581 --> 00:30:23,916
Ne govoriš.

341
00:30:25,736 --> 00:30:27,488
Kakvo je to lice?

342
00:30:28,076 --> 00:30:29,953
Dopustio si da te opet uhvati.

343
00:30:33,167 --> 00:30:36,266
Već sam ti rekao da samo raščistiš Margu.

344
00:30:36,553 --> 00:30:38,861
Znaš kakva je.

345
00:30:39,335 --> 00:30:41,181
Sad ti je dan uništen.

346
00:31:05,281 --> 00:31:07,074
Znaš što bismo trebali učiniti?

347
00:31:08,367 --> 00:31:10,411
Vraćamo se tamo sutra.

348
00:31:10,436 --> 00:31:13,509
I ne dopuštamo Margi
bilo gdje blizu Adána.

349
00:31:13,534 --> 00:31:15,266
Ne vraćamo se tamo.

350
00:31:15,291 --> 00:31:16,292
ha?

351
00:31:17,036 --> 00:31:19,520
Jebi ovu noć.
Idemo malo odspavati.

352
00:31:19,545 --> 00:31:21,204
Čekaj, zašto?

353
00:31:21,609 --> 00:31:22,606
Što?

354
00:31:22,631 --> 00:31:25,050
Kao da dajete Adána Margi.

355
00:31:25,234 --> 00:31:28,704
Ako Marga želi, može to dopustiti
fuckboy živi u njezinoj mačkici, što me briga.

356
00:31:38,898 --> 00:31:40,608
Što si mislio?

357
00:31:41,025 --> 00:31:42,818
Zašto si napravio to sranje?

358
00:31:43,736 --> 00:31:44,737
Ništa.

359
00:31:44,945 --> 00:31:46,489
Samo sam te želio.

360
00:31:47,239 --> 00:31:48,282
Bio si vruć.

361
00:31:48,664 --> 00:31:51,159
Zašto ne sjedneš pored mene?

362
00:31:52,244 --> 00:31:53,829
Stvarno misliš da ću sjediti pored tebe?

363
00:31:54,162 --> 00:31:56,081
Nakon onog sranja koje si napravio?

364
00:31:56,931 --> 00:31:59,266
Imaš sreće što se upravitelj nije naljutio.

365
00:31:59,835 --> 00:32:02,505
Skoro smo njegov bar pretvorili u seks jazbinu.

366
00:32:02,880 --> 00:32:04,231
Ako se nije naljutio.

367
00:32:04,256 --> 00:32:06,300
To samo znači da mu se svidjelo.

368
00:32:06,325 --> 00:32:07,318
Plus.

369
00:32:07,343 --> 00:32:09,001
Ja ti plaćam.

370
00:32:12,550 --> 00:32:15,136
Tako si pun sebe, zar ne?

371
00:32:15,957 --> 00:32:17,313
U klubu.

372
00:32:17,399 --> 00:32:20,048
Ljudi plaćaju da me jebu.

373
00:32:20,846 --> 00:32:22,041
Ali ovdje?

374
00:32:22,066 --> 00:32:24,868
Ja sam taj koji plaća.

375
00:32:25,498 --> 00:32:27,250
Baš kako treba biti.

376
00:32:27,541 --> 00:32:30,336
Želiš nekoga dobrog i zgodnog, zar ne?

377
00:32:31,389 --> 00:32:33,984
Što ako te samo odvedem kući?

378
00:32:35,289 --> 00:32:36,290
Nema šanse.

379
00:32:37,248 --> 00:32:39,041
Tada nećete morati platiti.

380
00:32:39,509 --> 00:32:40,709
Ti si idiot.

381
00:32:54,431 --> 00:32:56,141
Jeste li još spremni?

382
00:32:57,173 --> 00:32:58,519
Ja ću proći.

383
00:32:59,270 --> 00:33:01,188
Samo idi i imaj troje.

384
00:33:02,273 --> 00:33:04,001
ti si dosadna

385
00:34:00,751 --> 00:34:02,055
Sranje.

386
00:35:16,332 --> 00:35:17,332
Eba.

387
00:35:17,357 --> 00:35:21,259
Zašto si otišao kući?
Mislio sam da ćeš me čekati.

388
00:35:29,134 --> 00:35:30,814
Baš si playboy!

389
00:36:08,658 --> 00:36:09,659
Idol.

390
00:36:10,711 --> 00:36:12,421
Zar još ne želiš otići?

391
00:36:14,381 --> 00:36:16,191
Upravo ću ovo završiti.

392
00:36:16,216 --> 00:36:17,853
Za bolji san.

393
00:36:18,509 --> 00:36:20,219
U redu, onda. Uživati.

394
00:36:29,830 --> 00:36:31,231
Evo brate.

395
00:36:31,911 --> 00:36:34,040
- Što je to?
- Podijelite to između sebe.

396
00:36:34,432 --> 00:36:36,195
Za doručak.

397
00:36:38,655 --> 00:36:39,948
Hvala ti idole.

398
00:36:40,127 --> 00:36:41,795
Zbog toga sam obožavatelj.

399
00:36:42,659 --> 00:36:44,178
To je ništa.

400
00:36:44,203 --> 00:36:46,033
Stvarno jedan za knjige.

401
00:36:50,083 --> 00:36:51,084
Što mogu učiniti?

402
00:36:52,252 --> 00:36:53,635
Preduboko sam.

403
00:36:53,660 --> 00:36:54,922
ti si sretnik

404
00:36:56,089 --> 00:36:58,291
Vaša mušterija je bila divlja.

405
00:36:58,922 --> 00:37:00,591
Ona je kao porno zvijezda!

406
00:37:02,063 --> 00:37:03,105
I ti također!

407
00:37:03,806 --> 00:37:04,807
ali...

408
00:37:05,486 --> 00:37:10,955
Mislim da je tvoja djevojka, Eba, izgledala ljubomorno.

409
00:37:12,169 --> 00:37:13,736
Izašla je.

410
00:37:16,080 --> 00:37:17,470
Znaš što ja mislim?

411
00:37:17,495 --> 00:37:20,705
Mislim da je već zaljubljena u tebe.

412
00:37:21,611 --> 00:37:22,612
sigurno!

413
00:37:23,549 --> 00:37:25,744
Ti si jedini tip s kojim ona stoluje.

414
00:37:28,142 --> 00:37:29,205
Dobro, dobro.

415
00:37:29,230 --> 00:37:30,440
Onda ću ići.

416
00:37:30,465 --> 00:37:31,625
Hvala još jednom.

417
00:37:31,727 --> 00:37:32,912
Nema problema.

418
00:37:32,951 --> 00:37:33,952
Hvala.

419
00:37:34,906 --> 00:37:38,588
Yo! Adán je dao novac za doručak.

420
00:37:59,184 --> 00:38:01,202
Eba!

421
00:38:01,398 --> 00:38:02,782
Što?

422
00:38:03,490 --> 00:38:06,618
Tek je jedan sat.
Zašto me budiš?

423
00:38:09,162 --> 00:38:11,515
Što je s tobom? ustani!

424
00:38:11,540 --> 00:38:13,358
Adán je ovdje.

425
00:38:15,728 --> 00:38:16,750
Stvarno?

426
00:38:16,775 --> 00:38:18,730
rekla sam ti. Idi i obuci se.

427
00:38:18,755 --> 00:38:20,281
Čeka te dolje.

428
00:38:31,298 --> 00:38:32,346
Tako?

429
00:38:32,467 --> 00:38:34,135
Što radiš ovdje?

430
00:38:34,653 --> 00:38:36,864
A kako ste znali moju adresu?

431
00:38:37,725 --> 00:38:39,894
Nećeš mi ponuditi da sjednem?

432
00:38:41,904 --> 00:38:42,905
Lako.

433
00:38:43,032 --> 00:38:44,491
Jedan po jedan, molim.

434
00:38:45,033 --> 00:38:47,452
Izgleda da si loše spavao.

435
00:38:49,705 --> 00:38:51,707
Pitao sam Lenga za tvoju adresu.

436
00:38:53,582 --> 00:38:55,083
Upravo sam došao da...

437
00:38:55,292 --> 00:38:56,501
Vrati ovo.

438
00:38:59,504 --> 00:39:00,505
Zašto?

439
00:39:01,548 --> 00:39:02,925
Već sam ti rekao.

440
00:39:03,133 --> 00:39:04,426
Ne treba mi to.

441
00:39:05,344 --> 00:39:06,345
Zadrži ga.

442
00:39:06,678 --> 00:39:07,679
Za što me smatraš?

443
00:39:07,930 --> 00:39:08,555
škrtica?

444
00:39:08,764 --> 00:39:09,932
Nisam na to mislio.

445
00:39:09,970 --> 00:39:12,848
Gle, mi se poznajemo
već neko vrijeme.

446
00:39:13,852 --> 00:39:15,854
Uvijek me vodiš u VIP.

447
00:39:16,897 --> 00:39:18,565
Samo sam to pomislio.

448
00:39:19,563 --> 00:39:22,524
Nije ispravno uzimati
novca od tebe više.

449
00:39:24,446 --> 00:39:25,447
u redu je

450
00:39:26,281 --> 00:39:27,991
Dao si mi ples u krilu.

451
00:39:28,200 --> 00:39:29,493
Ovo je plaćanje.

452
00:39:30,077 --> 00:39:31,036
I oboje to znamo

453
00:39:31,061 --> 00:39:33,605
ništa nije besplatno u našoj profesiji.

454
00:39:38,460 --> 00:39:40,295
Zašto si uopće ljut na mene?

455
00:39:42,589 --> 00:39:44,466
Rekao sam ti da me pričekaš sinoć.

456
00:39:44,675 --> 00:39:46,093
Ali tako si iznenada otišao.

457
00:39:46,118 --> 00:39:47,327
Jesi li glup?

458
00:39:47,552 --> 00:39:49,137
Jebao si Margu na pozornici

459
00:39:49,162 --> 00:39:50,890
i još si htio da te čekam?

460
00:39:57,087 --> 00:39:58,140
Zašto?

461
00:39:59,314 --> 00:40:00,791
Ljubomorna si, zar ne?

462
00:40:00,816 --> 00:40:01,546
U svojim snovima!

463
00:40:01,571 --> 00:40:03,573
Sve smo mi ovdje prostitutke!

464
00:40:04,002 --> 00:40:06,338
Znaš da je Marga bila
samo se zajebavaš sa mnom

465
00:40:06,363 --> 00:40:07,836
i još uvijek si nastavio s tim?

466
00:40:07,874 --> 00:40:09,062
Nisam bio svjestan.

467
00:40:09,157 --> 00:40:09,992
Onda si stvarno glup.

468
00:40:10,117 --> 00:40:11,159
Samo idi kući!

469
00:40:16,039 --> 00:40:17,516
Adane, čekaj!

470
00:40:17,541 --> 00:40:18,890
Popijte malo soka.

471
00:40:19,977 --> 00:40:21,103
Ne, hvala.

472
00:40:21,128 --> 00:40:22,087
Jeste li sigurni?

473
00:40:22,337 --> 00:40:23,630
Ja idem naprijed.

474
00:40:24,381 --> 00:40:26,258
Mislim da ima mjesečnicu.

475
00:40:26,354 --> 00:40:27,438
Njihajte bokovima.

476
00:40:27,843 --> 00:40:29,052
Njihajte ih više!

477
00:40:29,156 --> 00:40:30,656
Nemojte se smrzavati!

478
00:40:30,846 --> 00:40:33,348
S takvim plesom nećete zaraditi!

479
00:40:33,515 --> 00:40:34,808
Bože dobri.

480
00:40:36,143 --> 00:40:39,078
Dodajte malo osjećaja, djevojke.

481
00:40:39,885 --> 00:40:43,765
Svi izgledate kao rasplesano bambusovo drveće.

482
00:40:44,038 --> 00:40:45,174
Bože moj!

483
00:40:45,277 --> 00:40:47,446
Tko bi htio
stol s tim?

484
00:40:47,471 --> 00:40:49,614
Nećete se zajebavati s tom izvedbom.

485
00:40:49,772 --> 00:40:51,078
hej

486
00:40:51,616 --> 00:40:53,677
Skinite ih već jednom!

487
00:40:53,702 --> 00:40:54,803
požurite!

488
00:40:54,828 --> 00:40:58,790
Trebali su biti isključeni
do sredine pjesme!

489
00:40:59,291 --> 00:40:59,916
Bože moj.

490
00:41:00,000 --> 00:41:02,102
Ne tjerajte kupce da čekaju na vas.

491
00:41:02,127 --> 00:41:02,769
hej

492
00:41:02,794 --> 00:41:03,645
čekaj malo

493
00:41:03,670 --> 00:41:05,297
Odjebi odavde.

494
00:41:05,471 --> 00:41:06,764
Već prestani s tim sranjem.

495
00:41:07,046 --> 00:41:09,099
Svi su beznadni.

496
00:41:09,301 --> 00:41:11,178
tako je. Idemo vježbati.

497
00:41:11,428 --> 00:41:12,362
hej

498
00:41:12,387 --> 00:41:14,194
Oprostite?

499
00:41:14,556 --> 00:41:16,663
Danas smo ovdje po rasporedu.

500
00:41:16,892 --> 00:41:19,241
Gazda to zna.

501
00:41:19,436 --> 00:41:20,312
Marga.

502
00:41:20,400 --> 00:41:22,265
Besramna si!

503
00:41:22,481 --> 00:41:25,546
Mislite li da
ti si još uvijek kraljica?

504
00:41:25,692 --> 00:41:27,335
Opran si!

505
00:41:27,360 --> 00:41:29,154
Ovo je sada Ebin raj!

506
00:41:29,690 --> 00:41:31,358
I znaš što, Marga?

507
00:41:31,766 --> 00:41:34,881
Imaš usranu osobnost.

508
00:41:35,160 --> 00:41:36,762
Ako znam.

509
00:41:36,787 --> 00:41:39,202
Nitko te ne želi.

510
00:41:40,581 --> 00:41:42,365
Previše pričaš.

511
00:41:42,390 --> 00:41:43,560
Je li tako?

512
00:41:43,585 --> 00:41:45,827
ha? Odvratan si.

513
00:41:45,852 --> 00:41:48,872
Pričaš sva ta sranja o meni, ha?

514
00:41:48,897 --> 00:41:50,817
Opran si!

515
00:41:50,842 --> 00:41:52,903
Je li tako? Imam nešto za tebe.

516
00:41:52,928 --> 00:41:53,720
Ti si više ništa!

517
00:41:53,762 --> 00:41:54,304
Uzmi ovo.

518
00:41:54,329 --> 00:41:56,656
Ovdje. Uguši se u ovome.

519
00:41:56,681 --> 00:41:59,015
Tvoj dah jebeno smrdi.

520
00:41:59,718 --> 00:42:00,310
Što?

521
00:42:00,352 --> 00:42:02,020
Idem reći šefu!

522
00:42:02,045 --> 00:42:02,562
Samo jebeno pokušaj!

523
00:42:02,587 --> 00:42:04,179
- Onda mu reci!
- Vi jebene životinje!

524
00:42:04,558 --> 00:42:08,116
Ti nemas picu,
pa gazdi neće biti svejedno.

525
00:42:09,130 --> 00:42:10,423
Kakva smetnja.

526
00:42:12,839 --> 00:42:13,423
Tako?

527
00:42:13,448 --> 00:42:14,716
Vas troje. izlazi van!

528
00:42:14,741 --> 00:42:15,909
Prestani vući noge.

529
00:42:16,410 --> 00:42:17,726
požurite!

530
00:42:24,671 --> 00:42:26,169
Jesi li lud?

531
00:42:26,194 --> 00:42:28,260
Zašto si otjerao Adána?

532
00:42:28,713 --> 00:42:30,465
Čak se potrudio doći te posjetiti.

533
00:42:30,490 --> 00:42:32,158
Zajebavala sam se s njim.

534
00:42:33,552 --> 00:42:34,866
Ali stvarno.

535
00:42:34,891 --> 00:42:36,684
Ljubomorna si, zar ne?

536
00:42:37,139 --> 00:42:38,240
Mislim.

537
00:42:38,265 --> 00:42:40,225
Čak je i tvoje ime kompatibilno.

538
00:42:40,630 --> 00:42:42,654
Eba kod Adána.

539
00:42:42,679 --> 00:42:44,037
Raja.

540
00:42:44,062 --> 00:42:45,664
Jesi li glup? Naravno da nije.

541
00:42:45,689 --> 00:42:47,824
Već si zaljubljena u Adána.

542
00:42:47,849 --> 00:42:50,477
Zato ne želiš
nagoditi se s dječakom vlogerom.

543
00:42:50,502 --> 00:42:51,753
Previše pričaš.

544
00:42:51,778 --> 00:42:54,929
Samo pojedi ovaj patlidžan
pa možeš šutjeti.

545
00:42:55,323 --> 00:42:56,241
Kakav loš sport.

546
00:44:13,582 --> 00:44:16,213
Jeste li znali da imamo novu kraljicu?

547
00:44:16,238 --> 00:44:18,406
Eba!

548
00:44:18,431 --> 00:44:20,104
Naprijed Eba!

549
00:44:30,796 --> 00:44:33,032
Sjećaš li se kad je Marga bila nova?

550
00:44:33,057 --> 00:44:34,773
Bilo ju je tako zgodno gledati.

551
00:44:34,798 --> 00:44:35,799
Ali sada?

552
00:44:35,924 --> 00:44:37,282
Ona je dosadna.

553
00:44:47,935 --> 00:44:51,048
Mislite li da
ti si još uvijek kraljica?

554
00:44:51,210 --> 00:44:52,853
Opran si!

555
00:44:52,941 --> 00:44:54,734
Ovo je sada Ebin raj!

556
00:45:05,829 --> 00:45:07,622
Proklet bio u paklu!

557
00:45:11,658 --> 00:45:14,179
Prokleti svi do vraga.

558
00:45:15,179 --> 00:45:17,703
Prokleti svi do vraga!

559
00:45:21,060 --> 00:45:24,347
Svi ste vi bezvrijedni.

560
00:45:38,313 --> 00:45:39,731
- Boknoy!
- Adane!

561
00:45:40,989 --> 00:45:43,109
Donio sam ti nešto hrane i odjeće.

562
00:45:43,700 --> 00:45:46,328
Idi i presvuci se jer
postaješ previše smrdljiva!

563
00:45:46,353 --> 00:45:47,137
Baš na vrijeme!

564
00:45:47,162 --> 00:45:50,582
Crvi u mom želucu
konačno ima nešto za jelo!

565
00:45:50,607 --> 00:45:51,922
Danas je malo toga.

566
00:45:52,308 --> 00:45:54,352
Još nismo ni doručkovali.

567
00:45:54,377 --> 00:45:56,234
A već je popodne.

568
00:45:56,563 --> 00:45:58,070
u redu Samo naprijed i jedi.

569
00:45:59,093 --> 00:46:01,503
- Daj mi malo!
- Ja prvi!

570
00:46:02,438 --> 00:46:03,478
Ovo je moje!

571
00:46:04,512 --> 00:46:05,513
hej

572
00:46:06,148 --> 00:46:07,349
hej

573
00:46:08,183 --> 00:46:09,742
Nemojte žuriti.

574
00:46:10,435 --> 00:46:12,662
Mogla bi te zaboljeti trbuh.

575
00:46:12,687 --> 00:46:14,189
Mi to ne želimo.

576
00:46:14,356 --> 00:46:16,719
Narod je danas jeftin.

577
00:46:17,415 --> 00:46:19,246
Možda vaša gluma nije uvjerljiva?

578
00:46:19,271 --> 00:46:21,314
To nije istina. Dajemo sve od sebe.

579
00:46:21,347 --> 00:46:22,681
Pokaži mu, Boknoy.

580
00:46:22,706 --> 00:46:23,916
u redu Pokaži mi.

581
00:46:24,669 --> 00:46:26,337
Molim te daj nam nešto.

582
00:46:27,495 --> 00:46:30,373
Ja i moja braća nismo jeli danima.

583
00:46:30,979 --> 00:46:32,438
Naš otac ima tuberkulozu.

584
00:46:32,463 --> 00:46:34,173
Ne može više raditi.

585
00:46:35,006 --> 00:46:36,992
Molim te daj nam nešto, molim te.

586
00:46:37,017 --> 00:46:38,685
Dakle, to je to.

587
00:46:40,055 --> 00:46:41,789
slušaj me

588
00:46:42,307 --> 00:46:45,185
Nikad ne reci da je tvoj
otac ima tuberkulozu.

589
00:46:46,006 --> 00:46:47,883
Jer ako ljudi saznaju...

590
00:46:48,003 --> 00:46:50,880
Držat će se podalje.
Nećeš ništa dobiti.

591
00:46:51,558 --> 00:46:52,559
jesam li u pravu

592
00:46:53,645 --> 00:46:56,164
Dakle, ti si kriv, Boknoy!

593
00:46:56,189 --> 00:46:57,165
Ima pravo!

594
00:46:57,190 --> 00:46:58,191
žao mi je!

595
00:47:03,745 --> 00:47:04,836
Uzmi ovo.

596
00:47:06,116 --> 00:47:07,117
Zadrži ga.

597
00:47:08,034 --> 00:47:10,922
Tako da možete kupiti hranu čak i ako je oskudna.

598
00:47:11,006 --> 00:47:11,805
Slažeš li se s tim?

599
00:47:11,830 --> 00:47:13,206
Hvala ti, Adán.

600
00:47:13,498 --> 00:47:14,499
Dobro.

601
00:47:15,667 --> 00:47:17,043
Samo naprijed i jedi.

602
00:47:18,596 --> 00:47:20,265
Zapamtite ovo, vas troje.

603
00:47:20,742 --> 00:47:23,369
Nikad to ne koristite za kupnju ragbija ili otapala.

604
00:47:23,394 --> 00:47:25,312
Ako vas uhvatim dečki. vjeruj mi

605
00:47:25,415 --> 00:47:27,375
Razbit ću vam sve glave zajedno.

606
00:47:27,679 --> 00:47:29,739
Halo, Adane?

607
00:47:29,764 --> 00:47:33,410
Mi smo prosjaci, a ne narkomani!

608
00:47:33,435 --> 00:47:34,369
U redu?

609
00:47:34,394 --> 00:47:35,395
To je dobro.

610
00:47:37,185 --> 00:47:40,858
Nakon što pojedete, presvucite se
onu odjeću koju sam donio.

611
00:47:40,883 --> 00:47:42,680
Počinješ mirisati.

612
00:47:45,280 --> 00:47:47,879
Taj moj stari kupac bio je kreten.

613
00:47:47,904 --> 00:47:48,946
Što se dogodilo?

614
00:47:48,971 --> 00:47:51,786
Maca me već boljela
ali nije htio stati.

615
00:47:51,811 --> 00:47:52,812
Jebi ga.

616
00:47:52,837 --> 00:47:55,039
Barem je tvoja maca iskorištena.

617
00:47:55,064 --> 00:47:56,249
Ali moje?

618
00:47:56,658 --> 00:47:58,368
Možda je već puna paučine.

619
00:47:58,393 --> 00:47:59,805
Nisam dobio ni jedan VIP.

620
00:47:59,830 --> 00:48:00,854
vjeruj mi

621
00:48:00,879 --> 00:48:04,215
Ako tip smrdi na govno,
shvatit ćeš što mislim.

622
00:48:07,469 --> 00:48:09,471
Hej, Eba! Požuri i presvuci se.

623
00:48:09,496 --> 00:48:12,419
Netko vas je već VIP-ovao.

624
00:48:12,444 --> 00:48:14,664
Max je.

625
00:48:16,811 --> 00:48:17,645
Eba!

626
00:48:17,729 --> 00:48:21,453
Baš si sretan!

627
00:48:21,971 --> 00:48:25,687
Možeš li mi dati malo?

628
00:48:27,148 --> 00:48:28,398
ti si luda

629
00:48:28,423 --> 00:48:30,133
Mama djevojko, je li šef odobrio?

630
00:48:30,158 --> 00:48:33,428
Naravno da hoće. Max je previše velikodušan.

631
00:48:33,453 --> 00:48:34,971
Taj tip je lud za tobom.

632
00:48:34,996 --> 00:48:36,664
Slušaj što ti kažem.

633
00:48:36,841 --> 00:48:38,457
Hej, Eba.

634
00:48:39,032 --> 00:48:41,702
Nemoj još ni pomišljati da se skrasiš.

635
00:48:42,495 --> 00:48:45,113
Jer ćeš uzalud potrošiti novac
da ću od tebe zaraditi.

636
00:48:45,138 --> 00:48:47,233
Uvijek to zapamtite. U redu?

637
00:48:47,258 --> 00:48:48,259
U redu?

638
00:48:49,135 --> 00:48:50,720
Vjeruj mi, mama djevojko.

639
00:48:50,860 --> 00:48:54,632
To neće ići
dogoditi bilo kada.

640
00:48:54,974 --> 00:48:56,434
Prenijet ću to.

641
00:48:57,519 --> 00:49:00,578
Dobro. nadam se da je tako!

642
00:49:00,955 --> 00:49:02,540
Tako? sta cekas

643
00:49:02,565 --> 00:49:06,961
Obuci se već jednom
tako da možeš otići svom ljubavniku.

644
00:49:06,986 --> 00:49:09,390
Požurite i promijenite se!

645
00:49:11,074 --> 00:49:12,703
Ova djevojka.

646
00:49:20,250 --> 00:49:21,834
Jeste li sami?

647
00:49:23,211 --> 00:49:25,213
Zašto me ne probaš?

648
00:49:29,884 --> 00:49:32,403
Mogu te dovesti u raj.

649
00:49:32,428 --> 00:49:33,906
Kao Eba.

650
00:49:33,931 --> 00:49:36,809
Oprosti, Eba je ta koju želim.

651
00:49:36,834 --> 00:49:38,922
Bolja sam od nje.

652
00:49:44,450 --> 00:49:45,995
Oprostite?

653
00:49:46,442 --> 00:49:48,558
Oprosti, Marga.

654
00:49:48,583 --> 00:49:50,613
Vaš kupac je stigao.

655
00:49:50,707 --> 00:49:52,059
Tamo. Izgled!

656
00:49:56,995 --> 00:49:58,721
sta cekas

657
00:49:58,746 --> 00:50:00,113
Požuri i idi!

658
00:50:00,378 --> 00:50:02,171
Ne mogu vjerovati ovoj ženi.

659
00:50:04,003 --> 00:50:05,587
Kakva smetnja.

660
00:50:06,982 --> 00:50:10,836
Pozdrav, šefe Max.

661
00:50:10,925 --> 00:50:11,926
Sjednite.

662
00:50:12,894 --> 00:50:13,895
Tamo.

663
00:50:14,347 --> 00:50:16,491
Ostavit ću te s Ebom. U redu?

664
00:50:16,681 --> 00:50:18,220
Vatrena je.

665
00:50:18,245 --> 00:50:19,534
ona je dobra.

666
00:50:19,559 --> 00:50:21,494
Pogledaj ovog zgodnog tipa.

667
00:50:21,519 --> 00:50:25,152
Prepustit ću te tome, u redu?

668
00:50:26,286 --> 00:50:27,643
Bok!

669
00:51:54,186 --> 00:51:56,378
Nemoj misliti da ću se otopiti
s takvim pogledom?

670
00:51:57,846 --> 00:52:00,015
tako si lijepa

671
00:52:00,231 --> 00:52:02,192
Zar ne idemo u VIP sobu?

672
00:52:02,722 --> 00:52:06,150
rekla mi je mama djevojka
Večeras sam rezerviran.

673
00:52:06,175 --> 00:52:08,042
Vrijeme se gubi.

674
00:52:08,251 --> 00:52:10,962
To je u redu. Ostanimo ovdje neko vrijeme.

675
00:52:11,471 --> 00:52:12,971
hoćeš jesti

676
00:52:13,435 --> 00:52:15,646
Naručio sam hranu. Dolazi.

677
00:52:18,094 --> 00:52:19,637
Nešto nije u redu?

678
00:52:25,101 --> 00:52:27,854
Zašto ne želiš
otići u VIP sobu?

679
00:52:29,105 --> 00:52:31,957
Vi već znate
da ako uđemo tamo.

680
00:52:31,982 --> 00:52:33,900
Samo ćemo se poseksati.

681
00:52:36,988 --> 00:52:40,158
Ali nije li zato
uvijek me bukiraš?

682
00:52:45,818 --> 00:52:47,070
To je bilo prije.

683
00:52:49,325 --> 00:52:50,589
Sada je drugačije.

684
00:52:55,394 --> 00:52:56,674
Što nije u redu?

685
00:52:58,849 --> 00:53:00,492
Je li pogrešno zaljubiti se?

686
00:53:00,517 --> 00:53:01,847
Je li to zabranjeno?

687
00:53:03,191 --> 00:53:04,348
Eto zašto.

688
00:53:04,666 --> 00:53:06,597
Ostanimo ovdje još malo.

689
00:53:07,429 --> 00:53:11,839
To ti mogu dokazati
ne radi se samo o seksu.

690
00:53:16,277 --> 00:53:18,171
Dobro je da si se vratio.

691
00:53:18,196 --> 00:53:20,066
Naravno.

692
00:53:20,865 --> 00:53:21,866
Tako?

693
00:53:22,485 --> 00:53:24,300
Što želiš raditi večeras?

694
00:53:25,124 --> 00:53:26,709
To je zato što...

695
00:53:27,606 --> 00:53:29,706
Želim ga opet.

696
00:53:31,299 --> 00:53:32,626
Adán.

697
00:53:33,669 --> 00:53:34,796
VIP?

698
00:53:36,214 --> 00:53:37,215
Da.

699
00:53:37,240 --> 00:53:39,158
u redu Ja ću se pobrinuti za to.

700
00:53:39,391 --> 00:53:40,975
Idem razgovarati s njim.

701
00:53:49,072 --> 00:53:50,894
Bok, Adane.

702
00:53:55,107 --> 00:53:58,002
Vaš klijent iz Saudijske Arabije
želi vas ponovno VIP.

703
00:53:58,027 --> 00:53:58,861
On je tamo.

704
00:53:58,898 --> 00:54:00,620
Izgleda nestrpljivo.

705
00:54:02,281 --> 00:54:05,368
Vjerojatno si bio predobar,
zato se vratio.

706
00:54:05,393 --> 00:54:07,277
Za sada ću proći, mama Chandra.

707
00:54:08,329 --> 00:54:09,997
Hajde, ne troši ga uzalud.

708
00:54:10,401 --> 00:54:11,516
nikad se ne zna

709
00:54:11,541 --> 00:54:14,730
Mogao bi vam dati svoj nakit.
Bit ćeš bogat!

710
00:54:15,753 --> 00:54:16,982
Nisam raspoložen.

711
00:54:17,115 --> 00:54:19,576
Niste raspoloženi?
Ili ti je nestalo sperme?

712
00:54:19,966 --> 00:54:22,885
Nakon što je pojebao nekoga
sinoć na pozornici?

713
00:54:23,071 --> 00:54:25,491
Što je to? Jeste li
pokušavaš zafrkavati?

714
00:54:25,707 --> 00:54:27,736
Što god.

715
00:54:29,261 --> 00:54:30,643
Ovdje.

716
00:54:31,530 --> 00:54:33,119
Dakle, još uvijek dobivate svoj dio.

717
00:54:36,236 --> 00:54:37,571
Ovaj tip.

718
00:54:38,447 --> 00:54:39,656
Zbog toga sam prijatelj s tobom.

719
00:54:39,818 --> 00:54:42,797
Ti si stvarno moj favorit. dođi ovamo

720
00:54:42,822 --> 00:54:44,011
Pa što da mu kažem?

721
00:54:45,190 --> 00:54:47,969
Samo mu reci da imam COVID.
Ili rakovi.

722
00:54:47,994 --> 00:54:49,191
Hoćeš li prestati s tim?

723
00:54:50,162 --> 00:54:51,414
Moglo bi se ostvariti.

724
00:54:51,622 --> 00:54:53,474
Usta imaju moć.

725
00:54:53,499 --> 00:54:58,675
Posebno kod nas,
koji isisavaju ljude na suho.

726
00:54:59,300 --> 00:55:01,472
U redu, mama. To je tvoja odluka.

727
00:55:02,216 --> 00:55:03,217
Fino.

728
00:55:04,135 --> 00:55:05,136
Bok.

729
00:55:12,685 --> 00:55:15,152
gospođo!

730
00:55:15,494 --> 00:55:16,802
Ne može.

731
00:55:18,015 --> 00:55:19,600
Moj rad je tako otrovan.

732
00:55:21,725 --> 00:55:23,487
Previše sranja.

733
00:55:24,472 --> 00:55:26,073
Previše napadača.

734
00:55:27,276 --> 00:55:31,847
Kao da misle da upravljaju mojim životom.

735
00:55:32,566 --> 00:55:35,902
To nije njihov sadržaj
ali ipak previše govore.

736
00:55:36,408 --> 00:55:37,409
Jebati.

737
00:55:37,600 --> 00:55:39,519
Zaslužuju veliko "Jebi se".

738
00:55:39,803 --> 00:55:41,463
Ohladite se.

739
00:55:41,488 --> 00:55:44,206
Onda jednostavno prestani biti vloger.

740
00:55:44,862 --> 00:55:46,980
Nađi nešto drugo za raditi.

741
00:55:48,137 --> 00:55:49,013
Kao što?

742
00:55:49,180 --> 00:55:50,181
An...

743
00:55:50,389 --> 00:55:52,058
Uredski posao od osam do pet?

744
00:55:53,903 --> 00:55:55,237
Ili pozivni centar?

745
00:55:59,732 --> 00:56:02,485
Kako da te posjetim
s takvim poslom?

746
00:56:04,195 --> 00:56:05,196
Dakle, ne.

747
00:56:05,539 --> 00:56:07,249
Držat ću se vlogiranja.

748
00:56:08,018 --> 00:56:09,456
Dobro se plaća.

749
00:56:10,479 --> 00:56:11,783
Izvolite.

750
00:56:12,121 --> 00:56:13,790
Onda se prestani žaliti.

751
00:56:18,189 --> 00:56:19,669
a ti

752
00:56:21,193 --> 00:56:22,987
Kada ćeš prestati?

753
00:56:24,430 --> 00:56:25,431
Ovdje?

754
00:56:27,927 --> 00:56:29,428
želim. Ali kako?

755
00:56:30,846 --> 00:56:32,807
Tko želi biti prostitutka?

756
00:56:34,725 --> 00:56:36,376
Ali mi smo isti.

757
00:56:36,978 --> 00:56:40,017
Oboje zarađujemo dobro na svojim poslovima.

758
00:56:41,198 --> 00:56:42,750
Ali u mom slučaju.

759
00:56:42,775 --> 00:56:45,319
Još uvijek imam braću i sestre o kojima se moram brinuti.

760
00:56:46,366 --> 00:56:47,642
do kada

761
00:56:49,033 --> 00:56:50,701
Dok ne uštedim dovoljno.

762
00:56:51,610 --> 00:56:53,868
Želim završiti fakultet.

763
00:56:56,196 --> 00:56:58,073
Ali to je još daleko.

764
00:56:58,791 --> 00:57:01,352
Ovdje imamo brze rokove valjanosti.

765
00:57:01,377 --> 00:57:03,671
Kažu kad pređeš dvadesetu,

766
00:57:03,836 --> 00:57:05,229
ti si prestar.

767
00:57:06,523 --> 00:57:07,913
Kao Marga.

768
00:57:16,934 --> 00:57:20,118
Zašto jednostavno ne prihvatite moju ponudu?

769
00:57:22,523 --> 00:57:24,280
Ona u kojoj se uselimo zajedno.

770
00:57:27,706 --> 00:57:29,631
Nije tako jednostavno, Max.

771
00:57:31,073 --> 00:57:34,118
Da, dopustio sam ti da me jebeš.

772
00:57:35,578 --> 00:57:37,246
Ali tu nema emocija.

773
00:57:37,472 --> 00:57:38,682
To je samo posao.

774
00:57:39,165 --> 00:57:40,833
Možda možemo biti prijatelji?

775
00:57:43,961 --> 00:57:45,671
Želiš li da pođem s tobom

776
00:57:45,696 --> 00:57:47,364
samo zbog novca?

777
00:57:48,918 --> 00:57:50,587
Bolje je ovako.

778
00:57:50,939 --> 00:57:54,053
Ako se napališ.
Onda me odvedi do VIP-a.

779
00:57:54,109 --> 00:57:56,111
Ne bismo trebali komplicirati.

780
00:57:58,738 --> 00:58:00,364
Dakle, tako je to?

781
00:58:01,585 --> 00:58:04,022
Samo ću čekati tvoje
datum isteka, dakle.

782
00:58:11,889 --> 00:58:14,903
Izgleda da tvoja djevojka Eba neće doći.

783
00:58:17,369 --> 00:58:18,871
Hoćeš li prestati biti negativan?

784
00:58:19,011 --> 00:58:20,482
Ona dolazi.

785
00:58:20,677 --> 00:58:22,139
Ne slažem se.

786
00:58:22,416 --> 00:58:24,602
Najvjerojatnije je ljuta na tebe.

787
00:58:24,627 --> 00:58:27,146
Mislim, nakon davanja a
emisija uživo pred njom?

788
00:58:27,171 --> 00:58:28,631
Tko se neće naljutiti?

789
00:58:29,715 --> 00:58:30,716
Zajebi to.

790
00:58:30,757 --> 00:58:32,538
Ona pleše gola.

791
00:58:33,511 --> 00:58:35,179
Malo si spor, zar ne?

792
00:58:35,353 --> 00:58:37,522
Nakon mnogih žena koje si jebao,

793
00:58:37,547 --> 00:58:40,493
još ne znaš kako razmišljaju?

794
00:58:40,518 --> 00:58:41,619
o cemu pricas

795
00:58:41,644 --> 00:58:45,686
Svaki potomak Ebe (Eve)
je ljubomoran tip.

796
00:58:45,940 --> 00:58:47,900
Ime joj je slučajno Eba.

797
00:58:47,925 --> 00:58:48,959
Dakle, eto!

798
00:58:48,984 --> 00:58:50,850
Ljubomora je udvostručena.

799
00:58:53,968 --> 00:58:56,498
Ostani tamo. Jutarnje djevojke su ovdje.

800
00:58:57,014 --> 00:58:58,390
Marga!

801
00:58:58,415 --> 00:58:59,624
Tessa!

802
00:59:00,412 --> 00:59:02,475
Bok, mama Chandra.

803
00:59:02,500 --> 00:59:03,501
Zdravo.

804
00:59:03,615 --> 00:59:06,185
Savršena posjećenost.
Ovdje si svaki dan.

805
00:59:06,210 --> 00:59:09,288
Rezerviraj Adana za mene, hoćeš li?

806
00:59:09,313 --> 00:59:10,664
ne mogu

807
00:59:10,756 --> 00:59:12,466
Ne osjeća se dobro.

808
00:59:12,549 --> 00:59:14,860
Ne vjerujem u to ni sekunde.

809
00:59:14,885 --> 00:59:16,014
gdje je on

810
00:59:26,912 --> 00:59:28,456
sta to radis

811
00:59:29,244 --> 00:59:31,420
Tako mrzovoljan!

812
00:59:32,840 --> 00:59:35,343
Prestani čekati Ebu.

813
00:59:35,906 --> 00:59:38,600
Troši se sa svojim udvaračem.

814
00:59:39,159 --> 00:59:40,827
A ako ima alkohola,

815
00:59:41,912 --> 00:59:43,205
nešto se sprema.

816
00:59:43,230 --> 00:59:44,952
Znate kako će to završiti.

817
00:59:45,018 --> 00:59:46,395
Zajebavati se.

818
00:59:46,860 --> 00:59:48,319
Za jebanje.

819
00:59:52,089 --> 00:59:53,299
idem kući.

820
00:59:54,216 --> 00:59:55,885
muka mi je.

821
00:59:57,011 --> 00:59:58,512
Poljubio si me.

822
00:59:58,888 --> 01:00:00,556
Pa bi mogao dobiti.

823
01:00:03,100 --> 01:00:04,143
kamo ideš

824
01:00:04,560 --> 01:00:06,729
Odbio je tvoje lijepo lice?

825
01:00:12,610 --> 01:00:14,528
Ovdje. Danas ih imate puno.

826
01:00:21,702 --> 01:00:22,703
Kokoy!

827
01:00:22,728 --> 01:00:24,313
gdje si bio

828
01:00:24,381 --> 01:00:26,029
ja sam gladna!

829
01:00:26,341 --> 01:00:29,162
Zašto nam ne pomažeš?

830
01:00:29,501 --> 01:00:31,086
Što god. Idemo jesti!

831
01:00:32,213 --> 01:00:33,672
Što je s Boknoyem?

832
01:00:34,506 --> 01:00:35,507
Izgled.

833
01:00:35,633 --> 01:00:36,717
Neka bude.

834
01:00:36,884 --> 01:00:38,761
Može se sam brinuti za sebe.

835
01:00:40,721 --> 01:00:41,722
Fino.

836
01:00:42,139 --> 01:00:44,516
Pojedimo ovo prije nego se pokvari.

837
01:00:44,892 --> 01:00:45,893
hajde

838
01:00:49,897 --> 01:00:50,898
Hej, djeco.

839
01:00:51,148 --> 01:00:52,342
Adane!

840
01:00:53,014 --> 01:00:54,741
Ostavi ih.

841
01:00:54,766 --> 01:00:57,269
Dođi sa mnom. Počastit ću te paresom.

842
01:00:57,988 --> 01:00:59,406
Samo nam daj novac, Adán.

843
01:00:59,615 --> 01:01:00,658
ovo je u redu

844
01:01:02,038 --> 01:01:03,244
Vaš izbor.

845
01:01:04,038 --> 01:01:05,039
mislim...

846
01:01:05,621 --> 01:01:07,373
Ne znaš ovo, ali...

847
01:01:07,398 --> 01:01:10,276
I ja sam prije živio na takvoj hrani.

848
01:01:21,053 --> 01:01:22,304
Ako su špageti.

849
01:01:22,329 --> 01:01:23,764
Pusti to na miru.

850
01:01:24,306 --> 01:01:27,091
Lako se kvari.
Mogli biste se razboljeti.

851
01:01:27,116 --> 01:01:28,352
Adán.

852
01:01:28,769 --> 01:01:31,608
Mislio sam da si pobjegao iz muškog grada?

853
01:01:32,773 --> 01:01:34,764
Gdje su ti mama i tata?

854
01:01:39,196 --> 01:01:40,239
ne znam

855
01:01:41,865 --> 01:01:43,158
Ljudi su mi rekli.

856
01:01:43,183 --> 01:01:45,602
Ostala sam ispred sirotišta.

857
01:01:47,121 --> 01:01:48,330
Ti si nevjerojatna.

858
01:01:48,444 --> 01:01:51,255
Bio si kao i mi prije.

859
01:01:51,280 --> 01:01:53,889
Sada imate odličan posao.

860
01:01:54,798 --> 01:01:57,259
Želim biti kao ti kad odrastem.

861
01:01:57,422 --> 01:01:59,299
Moj posao nije lak, znaš!

862
01:01:59,825 --> 01:02:01,865
Potreban vam je jak crijevo.

863
01:02:02,700 --> 01:02:05,045
A vi ste još mladi.

864
01:02:05,432 --> 01:02:07,101
Pa kad jednom odrasteš...

865
01:02:07,516 --> 01:02:09,393
Odaberite posao koji ćete voljeti.

866
01:02:10,279 --> 01:02:13,115
Sve je u redu
sa sanjanjem, zar ne?

867
01:02:14,940 --> 01:02:15,941
Usput...

868
01:02:16,475 --> 01:02:19,236
Sutra imam posao za vas.

869
01:02:31,707 --> 01:02:33,375
Glava mi je tako teška.

870
01:02:34,126 --> 01:02:35,919
Naravno. Mamurna si.

871
01:02:36,211 --> 01:02:37,713
Zašto to već ne popiješ?

872
01:02:38,005 --> 01:02:40,007
Tako da vam kasnije može biti lako.

873
01:02:41,216 --> 01:02:43,285
Jebeš alkohol.

874
01:02:49,600 --> 01:02:50,993
Ti odgovori, Leng.

875
01:02:51,018 --> 01:02:53,779
Nadam se da nisu ljudi
iz električne tvrtke.

876
01:02:53,854 --> 01:02:55,481
Reci im da smo već plaćeni.

877
01:02:55,689 --> 01:02:56,873
shvatio sam.

878
01:02:57,566 --> 01:02:59,276
samo trenutak!

879
01:03:01,195 --> 01:03:02,654
Eba, dođi ovamo!

880
01:03:02,679 --> 01:03:04,473
Čeka vas iznenađenje!

881
01:03:04,679 --> 01:03:07,503
Nemoj mi reći da je Adán opet tamo.

882
01:03:07,625 --> 01:03:10,503
Ako jest, onda mu reci neka se odjebe!

883
01:03:11,121 --> 01:03:13,332
Šuti i dođi već ovamo!

884
01:03:13,374 --> 01:03:15,042
Prestani biti tako tvrdoglav.

885
01:03:19,588 --> 01:03:21,423
Tko su ta djeca?

886
01:03:26,232 --> 01:03:27,609
Tko ste vi ljudi?

887
01:03:30,724 --> 01:03:34,269
Mi smo Adánovi prijatelji.

888
01:03:37,027 --> 01:03:38,934
Jesi li ti Eba?

889
01:03:39,483 --> 01:03:41,026
Da. Zašto?

890
01:03:41,443 --> 01:03:44,747
- Zato što si tako lijepa.
- Da!

891
01:03:45,322 --> 01:03:47,841
Shvaćam zašto se sviđaš Adánu.

892
01:03:47,866 --> 01:03:49,826
tako je!

893
01:03:53,664 --> 01:03:54,723
Dakle, zato.

894
01:03:54,748 --> 01:03:56,575
Ovdje. Cvijeće za tebe.

895
01:04:01,488 --> 01:04:03,564
I čokolade.

896
01:04:07,594 --> 01:04:09,638
Tko je rekao da Adán može biti tako sladak?

897
01:04:16,854 --> 01:04:17,896
Daj mi malo.

898
01:04:17,921 --> 01:04:19,214
Ruke dalje, stari!

899
01:04:19,773 --> 01:04:21,208
Teško je biti debeo, znaš?

900
01:04:21,233 --> 01:04:22,793
Želite li se udebljati?

901
01:04:22,818 --> 01:04:24,253
Daj mi već malo.

902
01:04:24,278 --> 01:04:25,504
Kasnije!

903
01:04:25,559 --> 01:04:26,947
Ti si sebičan.

904
01:04:27,656 --> 01:04:29,575
- Gdje ste bili?
- Adane!

905
01:04:29,700 --> 01:04:31,093
Što ti je trebalo tako dugo?

906
01:04:31,118 --> 01:04:33,245
Pokušavali smo
zarađivati za život, znaš.

907
01:04:33,787 --> 01:04:35,692
Tako? Kako je prošao posao?

908
01:04:36,258 --> 01:04:37,609
Prošlo je sjajno, Adán.

909
01:04:37,634 --> 01:04:39,302
Misija obavljena!

910
01:04:39,626 --> 01:04:41,295
O tome ti govorim!

911
01:04:41,479 --> 01:04:42,856
Vi ste dečki pouzdani.

912
01:04:43,833 --> 01:04:46,060
Što je rekla? Je li bila neraspoložena?

913
01:04:46,133 --> 01:04:46,984
Nimalo.

914
01:04:47,009 --> 01:04:48,652
Imala je veliki osmijeh na licu.

915
01:04:48,677 --> 01:04:49,695
Pokaži mu.

916
01:04:49,720 --> 01:04:51,388
Bilo je ovako, Adán.

917
01:04:52,785 --> 01:04:53,991
odlično!

918
01:04:54,016 --> 01:04:56,208
Zatim je rekla "Hvala".

919
01:04:57,936 --> 01:04:59,938
zbog toga,
vi dečki dobivate bonus.

920
01:04:59,992 --> 01:05:01,894
Wow!

921
01:05:03,650 --> 01:05:04,359
Ovdje.

922
01:05:04,526 --> 01:05:05,527
Podijeli ga.

923
01:05:05,552 --> 01:05:06,553
Adán?

924
01:05:07,488 --> 01:05:08,630
Samo 400?

925
01:05:08,655 --> 01:05:09,590
ja znam

926
01:05:09,615 --> 01:05:10,908
Nadoknadit ću ti to.

927
01:05:10,967 --> 01:05:12,660
Malo sam tijesan.

928
01:05:12,685 --> 01:05:15,028
Nemoj mi reći da si lijen, Adán.

929
01:05:15,871 --> 01:05:16,872
Ludo dijete.

930
01:05:17,414 --> 01:05:19,082
Izgledam li ti lijeno?

931
01:05:20,155 --> 01:05:21,865
Idem samo nekoga posjetiti.

932
01:05:21,890 --> 01:05:23,479
Znamo koga posjećujete.

933
01:05:23,504 --> 01:05:24,505
Eba je. Pravo?

934
01:05:24,530 --> 01:05:25,481
Povedite nas sa sobom!

935
01:05:25,506 --> 01:05:26,882
Djeci nije dopušteno.

936
01:05:27,716 --> 01:05:28,800
hajde

937
01:05:29,954 --> 01:05:30,955
Tako?

938
01:05:31,616 --> 01:05:33,012
Ja ću ići naprijed.

939
01:05:33,682 --> 01:05:35,184
Čuvajte se vas dvoje.

940
01:05:37,309 --> 01:05:38,310
Adane!

941
01:05:38,435 --> 01:05:39,895
Sretno!

942
01:05:46,527 --> 01:05:48,340
To je moje dijete!

943
01:05:48,744 --> 01:05:50,341
Volim te, Eba!

944
01:05:51,090 --> 01:05:52,717
Vodim te kući!

945
01:05:57,262 --> 01:05:58,263
ponekad...

946
01:05:58,288 --> 01:05:59,998
Ima glupih muškaraca. jesam li u pravu

947
01:06:01,500 --> 01:06:03,001
Pogledaj ovog idiota.

948
01:06:03,126 --> 01:06:06,583
- Uzalud troši svoj novac.
- To je moje dijete! Volim te, Eba!

949
01:06:07,314 --> 01:06:09,733
- Znači li to...
- Vodim te kući!

950
01:06:09,758 --> 01:06:12,075
I ja uzalud trošim svoj novac na tebe?

951
01:06:12,100 --> 01:06:13,428
ha?

952
01:06:14,304 --> 01:06:16,590
Ako misliš da jesi
uzalud trošiti novac na Margu.

953
01:06:16,615 --> 01:06:17,533
Ne sa mnom.

954
01:06:17,558 --> 01:06:18,534
Wow!

955
01:06:18,559 --> 01:06:20,269
Pokušavaš li započeti dramu, Tessa?

956
01:06:20,294 --> 01:06:22,551
Mogu učiniti njegov kurac tvrdim kao kamen.

957
01:06:23,175 --> 01:06:26,262
Ja sam jedini koji
može učiniti njegov kurac tvrdim.

958
01:06:26,287 --> 01:06:28,700
Ne znam zašto je tako plašljiv.

959
01:06:30,028 --> 01:06:32,030
u redu Onda otežaj.

960
01:06:32,600 --> 01:06:34,528
Učinimo to u VIP sobi.

961
01:06:41,222 --> 01:06:42,599
Oprostite, djevojke? gospodine?

962
01:06:42,624 --> 01:06:44,417
Vaša VIP soba je spremna.

963
01:06:44,442 --> 01:06:45,443
Hvala.

964
01:06:58,459 --> 01:07:00,840
O moj Bože, volim te!

965
01:07:34,509 --> 01:07:36,356
Čuvaj ga.

966
01:07:37,071 --> 01:07:38,697
Pazi da ne izgubi svoje stvari.

967
01:07:38,722 --> 01:07:40,682
Mogao bi se žaliti u svom vlogu ako to učini.

968
01:07:40,825 --> 01:07:42,476
- Da, šefe.
- I zapamti...

969
01:07:42,766 --> 01:07:44,911
On je super VIP u ovom klubu.

970
01:07:44,936 --> 01:07:46,044
Primljeno, gospodine.

971
01:07:47,981 --> 01:07:50,067
Ja ću to srediti, Eba. u redu je

972
01:07:52,731 --> 01:07:53,754
Ne brini.

973
01:07:53,904 --> 01:07:55,747
On je siguran.

974
01:07:56,448 --> 01:07:58,133
Jesi li dobro, Max?

975
01:07:58,158 --> 01:07:59,484
Shvatio sam, Eba.

976
01:07:59,819 --> 01:08:01,194
Eba!

977
01:08:04,097 --> 01:08:06,266
Što se dogodilo?
Zašto se usrao?

978
01:08:06,291 --> 01:08:07,684
Jeste li ga odbili?

979
01:08:07,709 --> 01:08:08,477
Dovraga ako znam.

980
01:08:08,502 --> 01:08:10,212
Možda ima mnogo problema.

981
01:08:10,237 --> 01:08:11,859
Isuse, Eba.

982
01:08:12,005 --> 01:08:13,674
Baciš novac.

983
01:08:16,506 --> 01:08:17,843
Eba?

984
01:08:19,554 --> 01:08:21,223
Čini se da si slobodan.

985
01:08:21,723 --> 01:08:23,809
Mogu li te odvesti u VIP sobu?

986
01:11:48,658 --> 01:11:50,791
Koliko si dugo ovdje?

987
01:11:52,329 --> 01:11:53,447
Da.

988
01:11:54,552 --> 01:11:56,679
Plesala si kad sam stigao.

989
01:11:56,904 --> 01:11:59,416
Nisam znao da si tako dobar.

990
01:12:00,480 --> 01:12:02,447
Zašto jednostavno nisi stolovao s Margom?

991
01:12:06,402 --> 01:12:08,196
Nisam došao ovamo zbog nje.

992
01:12:08,603 --> 01:12:09,635
Došao sam po tebe.

993
01:12:20,128 --> 01:12:21,612
Čak si i platio.

994
01:12:21,799 --> 01:12:23,214
ti si luda

995
01:12:24,916 --> 01:12:27,377
Prije si plaćao za mene, zar ne?

996
01:12:28,164 --> 01:12:30,017
Sada smo kvit.

997
01:12:31,264 --> 01:12:32,265
jesam li u pravu

998
01:12:33,892 --> 01:12:35,560
Što si mislio?

999
01:12:36,784 --> 01:12:38,854
Nije ti čak ni slobodan dan.

1000
01:12:44,569 --> 01:12:47,158
Osjećao sam se kao da ne želiš
dođi me više posjetiti u gay bar.

1001
01:12:48,400 --> 01:12:50,791
Nisam želio izgubiti prekrasnu redovitu osobu.

1002
01:12:50,931 --> 01:12:51,932
kao ti.

1003
01:13:00,043 --> 01:13:01,044
To je sve?

1004
01:13:04,719 --> 01:13:06,721
Trebam li imati druge razloge?

1005
01:13:08,665 --> 01:13:10,292
ne znam

1006
01:13:10,887 --> 01:13:12,627
Bio je tvoj izbor doći ovamo.

1007
01:13:16,935 --> 01:13:18,307
Ali, u pravu ste.

1008
01:13:18,353 --> 01:13:20,021
Postoji još jedan razlog.

1009
01:13:21,230 --> 01:13:22,231
Vas.

1010
01:14:02,230 --> 01:14:03,231
Tako?

1011
01:14:03,660 --> 01:14:06,246
Jeste li stvarno sigurni
ti to radiš?

1012
01:14:06,650 --> 01:14:07,861
Naravno.

1013
01:14:10,113 --> 01:14:11,256
Ne brini.

1014
01:14:11,281 --> 01:14:13,471
Još uvijek plaćam svoju polovicu ovdje.

1015
01:14:13,496 --> 01:14:16,511
Barem do tebe
naći novog kućnog druga.

1016
01:14:16,536 --> 01:14:18,204
Nisam na to mislio.

1017
01:14:18,641 --> 01:14:20,226
Bit ću iskren. U redu?

1018
01:14:20,468 --> 01:14:23,595
Nisi se dogovorio s dječakom vlogerom,

1019
01:14:23,854 --> 01:14:26,129
ali nagodio si se s pozivnim dečkom.

1020
01:14:26,370 --> 01:14:29,206
Ne znam jesi li
donošenje ispravne odluke.

1021
01:14:29,342 --> 01:14:31,463
Znate čime zarađujemo za život.

1022
01:14:32,811 --> 01:14:34,134
Prostitucija.

1023
01:14:34,386 --> 01:14:37,474
Jedini ljudi koji mogu
shvati da smo i mi prostitutke.

1024
01:14:38,161 --> 01:14:40,548
Dakle, ako bih izabrao Maxa,

1025
01:14:41,039 --> 01:14:43,087
uvijek će biti ljubomoran.

1026
01:14:43,622 --> 01:14:45,999
Nikada nas oboje nisam vidio zajedno.

1027
01:14:46,895 --> 01:14:48,913
Vidjeti? znala sam.

1028
01:14:48,938 --> 01:14:50,666
Ti voliš Adána.

1029
01:14:51,818 --> 01:14:54,028
Jeste li već rekli "volim te"?

1030
01:14:54,247 --> 01:14:55,447
Ne još.

1031
01:14:56,117 --> 01:14:57,285
Zar ti to stvarno treba?

1032
01:14:57,404 --> 01:14:58,405
mislim da jesam.

1033
01:15:00,003 --> 01:15:01,004
ne znam

1034
01:15:11,424 --> 01:15:12,425
hajde

1035
01:15:25,939 --> 01:15:26,898
Idemo.

1036
01:15:45,750 --> 01:15:47,210
što ti misliš

1037
01:15:48,289 --> 01:15:50,974
Adánov i Ebin raj.

1038
01:15:52,674 --> 01:15:53,675
Raj.

1039
01:15:54,474 --> 01:15:56,528
Dobro sam bilo gdje.

1040
01:15:56,553 --> 01:15:57,927
Sve dok se ne svađamo.

1041
01:15:59,536 --> 01:16:01,499
Samo zapamti naš dogovor, u redu?

1042
01:16:02,563 --> 01:16:04,190
Nitko nije ljubomoran.

1043
01:16:04,872 --> 01:16:06,754
Dakle, nema se oko čega svađati.

1044
01:16:07,302 --> 01:16:08,606
To je u redu?

1045
01:16:13,951 --> 01:16:15,071
Naravno.

1046
01:16:16,948 --> 01:16:18,391
Zašto dugo lice?

1047
01:16:19,193 --> 01:16:20,410
Ti si kriv.

1048
01:16:20,785 --> 01:16:22,311
Nagodio si se s nekim zgodnim.

1049
01:16:24,481 --> 01:16:26,275
Tako si pun sebe.

1050
01:16:28,044 --> 01:16:29,087
Što nije u redu?

1051
01:16:30,169 --> 01:16:31,466
Nije mi dovoljno vruće?

1052
01:16:34,091 --> 01:16:36,294
Hoću li poći s tobom ako ti nije zgodno?

1053
01:16:37,191 --> 01:16:38,536
eto nas.

1054
01:16:39,513 --> 01:16:40,930
Ali ozbiljno.

1055
01:16:41,806 --> 01:16:42,982
Naš dogovor.

1056
01:16:43,474 --> 01:16:44,917
Ne postajemo ljubomorni.

1057
01:16:46,070 --> 01:16:48,197
Znamo čime zarađujemo.

1058
01:16:53,371 --> 01:16:54,372
hajde

1059
01:16:54,633 --> 01:16:56,426
Pogledajmo gore.

1060
01:17:00,337 --> 01:17:01,338
Idemo.

1061
01:17:13,890 --> 01:17:15,633
Koji je povod?

1062
01:17:15,940 --> 01:17:17,317
Je li ti rođendan?

1063
01:17:17,842 --> 01:17:18,651
o cemu pricas

1064
01:17:18,676 --> 01:17:20,470
Ne mora to biti prigoda.

1065
01:17:22,369 --> 01:17:23,996
kamo ideš

1066
01:17:25,093 --> 01:17:26,227
Raditi.

1067
01:17:28,771 --> 01:17:32,650
Radim ovo da proslavim,
a ti odlaziš?

1068
01:17:35,578 --> 01:17:37,246
I ja ću jednostavno otići.

1069
01:17:43,313 --> 01:17:45,231
Prestani biti tako osjetljiv.

1070
01:17:46,079 --> 01:17:47,747
Što želiš da učinim? biti sretan?

1071
01:17:47,772 --> 01:17:49,969
Čak ni ne praviš planove za nas.

1072
01:17:50,040 --> 01:17:51,333
Žao mi je, u redu?

1073
01:17:52,168 --> 01:17:54,087
Nova sam u ovome.

1074
01:17:55,832 --> 01:17:58,148
Ti si moja prva ozbiljna veza.

1075
01:18:00,885 --> 01:18:01,886
Ali dobro.

1076
01:18:02,720 --> 01:18:03,846
neću otići

1077
01:18:05,473 --> 01:18:06,859
znala sam.

1078
01:18:07,517 --> 01:18:09,398
Jebeš ovaj posao. Ozbiljno.

1079
01:18:09,423 --> 01:18:11,050
Naš medeni mjesec je uništen.

1080
01:18:12,537 --> 01:18:14,247
Iskupi mi se, u redu?

1081
01:18:16,140 --> 01:18:17,610
Uvjerite se

1082
01:18:18,185 --> 01:18:19,854
to je vrući medeni mjesec.

1083
01:18:22,532 --> 01:18:23,533
Obećanje.

1084
01:18:25,076 --> 01:18:26,953
Natjerat ću te da zakolutaš očima.

1085
01:18:27,620 --> 01:18:29,747
I natjerati vas da vičete od zadovoljstva.

1086
01:22:07,798 --> 01:22:09,550
Učinimo to kasnije.

1087
01:22:11,427 --> 01:22:13,846
Idem nam skuhati večeru.

1088
01:22:16,265 --> 01:22:17,266
hajde

1089
01:22:18,142 --> 01:22:19,852
Upravo si razljutio Juniora.

1090
01:22:36,869 --> 01:22:38,621
Juniore, lijepo se ponašaj.

1091
01:22:45,795 --> 01:22:46,796
Fino.

1092
01:22:48,297 --> 01:22:49,966
Samo ću ti pomoći kuhati.

1093
01:23:03,229 --> 01:23:04,539
Što će se sad dogoditi?

1094
01:23:04,564 --> 01:23:06,673
Eba napušta klub?

1095
01:23:07,692 --> 01:23:09,118
Ne, ona još dolazi.

1096
01:23:10,347 --> 01:23:12,599
Dobro je što se njezin dečko slaže s tim.

1097
01:23:12,918 --> 01:23:15,295
Naravno. Ljudi trebaju jesti.

1098
01:23:15,491 --> 01:23:16,492
i...

1099
01:23:16,576 --> 01:23:18,452
Što će biti s njezinom braćom i sestrama?

1100
01:23:18,594 --> 01:23:20,680
Već su razgovarali o tome.

1101
01:23:20,705 --> 01:23:22,384
Nitko nije ljubomoran.

1102
01:23:22,875 --> 01:23:24,309
To neće dugo trajati.

1103
01:23:24,584 --> 01:23:30,523
Adán će postati ljubomoran
jednom Eba dopusti Maxu da je pojebe.

1104
01:23:30,548 --> 01:23:31,549
I...

1105
01:23:31,941 --> 01:23:34,318
Muškarci žele da njihove djevojke budu ekskluzivne.

1106
01:23:34,343 --> 01:23:36,821
Čak i ako im je djevojka prostitutka.

1107
01:23:36,846 --> 01:23:38,379
Zapamti ovo.

1108
01:23:38,404 --> 01:23:40,331
Prava ljubav ne postoji.

1109
01:23:42,184 --> 01:23:43,561
Zašto si tako pesimističan?

1110
01:23:48,617 --> 01:23:50,926
To je smiješno.

1111
01:23:51,670 --> 01:23:54,131
Ti ljudi su te pretukli u Luneti.

1112
01:23:54,652 --> 01:23:56,652
Jer nisi htio
da ti popuše kurac.

1113
01:23:56,820 --> 01:23:58,197
ali ipak...

1114
01:23:58,222 --> 01:24:00,176
Završio si u gay baru.

1115
01:24:03,414 --> 01:24:04,790
To je što je.

1116
01:24:05,293 --> 01:24:09,380
Ovo je apsolutno bolje
nego Biti zločinac.

1117
01:24:10,421 --> 01:24:11,422
Pravi.

1118
01:24:13,255 --> 01:24:15,006
imam pitanje za vas.

1119
01:24:16,306 --> 01:24:17,847
Ipak, nemojte se uvrijediti.

1120
01:24:19,669 --> 01:24:20,670
Obećanje?

1121
01:24:21,270 --> 01:24:22,271
Obećanje.

1122
01:24:24,660 --> 01:24:27,496
Ako mušterija zatraži pušenje,

1123
01:24:27,521 --> 01:24:29,607
- Radiš li to?
- Kakvo je to pitanje, dušo?

1124
01:24:29,632 --> 01:24:31,472
Usput, hrana je ukusna.

1125
01:24:35,179 --> 01:24:36,255
hajde

1126
01:24:36,280 --> 01:24:37,793
Neću suditi.

1127
01:24:37,818 --> 01:24:39,486
Samo nemoj to ponoviti.

1128
01:24:41,381 --> 01:24:42,382
Vidjeti?

1129
01:24:42,787 --> 01:24:44,580
Misliš da pušim kurac.

1130
01:24:49,377 --> 01:24:51,545
Prvi put jesmo
pokušavajući upoznati jedno drugo.

1131
01:24:51,570 --> 01:24:53,155
A ti pokušavaš biti stidljiv.

1132
01:24:59,470 --> 01:25:00,471
Ovdje.

1133
01:25:00,892 --> 01:25:02,019
Nada umrijeti.

1134
01:25:03,831 --> 01:25:05,040
Ja ih radim,

1135
01:25:05,065 --> 01:25:06,457
ali ne pušim kurac.

1136
01:25:07,420 --> 01:25:09,005
Jer ako to učinim,

1137
01:25:09,313 --> 01:25:11,148
kao da sam jedan od njih.

1138
01:25:13,285 --> 01:25:14,286
Ozbiljno?

1139
01:25:15,287 --> 01:25:16,288
Istina je.

1140
01:25:25,913 --> 01:25:27,832
Teško je biti prostitutka.

1141
01:25:30,459 --> 01:25:34,379
Postao si jedan zbog svog
narkoman bivša majka prostitutka.

1142
01:25:36,590 --> 01:25:38,259
Postao sam to jer...

1143
01:25:39,385 --> 01:25:43,097
mojih roditelja koji su me napustili.

1144
01:25:48,519 --> 01:25:50,020
Želim završiti školu.

1145
01:25:51,412 --> 01:25:52,413
Vas?

1146
01:25:54,355 --> 01:25:55,356
Mi?

1147
01:25:56,977 --> 01:25:58,303
Nisam o tome razmišljao.

1148
01:25:59,461 --> 01:26:02,005
Učila sam samo do 6. razreda.

1149
01:26:03,950 --> 01:26:06,328
Možda ću samo uštedjeti mnogo novca.

1150
01:26:07,529 --> 01:26:09,740
Što će se dogoditi ako sve potrošite?

1151
01:26:33,130 --> 01:26:35,299
To je problem za drugi dan.

1152
01:26:35,557 --> 01:26:36,558
U redu?

1153
01:28:35,686 --> 01:28:37,354
Adane, tako si dobar!

1154
01:28:44,445 --> 01:28:45,915
Adane!

1155
01:33:37,743 --> 01:33:39,008
volim te

1156
01:33:53,985 --> 01:33:58,391
Mislio sam da "volim te"
su nepotrebni?

1157
01:33:59,074 --> 01:34:04,239
Zašto si toliko pogođen
da nije uzvratio?

1158
01:34:04,264 --> 01:34:07,178
Ma daj, kao da me ne poznaješ.

1159
01:34:07,700 --> 01:34:11,514
Naravno da još uvijek želim čuti Adána kako to govori.

1160
01:34:12,397 --> 01:34:13,774
Izgled.

1161
01:34:14,020 --> 01:34:15,394
Da sam na tvom mjestu...

1162
01:34:15,634 --> 01:34:17,636
Ne razmišljaj o tome previše.

1163
01:34:18,054 --> 01:34:22,783
Adán se neće useliti
s tobom ako te ne voli.

1164
01:34:22,808 --> 01:34:27,846
Osim toga, plaćao si mu
to have sex with you.

1165
01:34:27,871 --> 01:34:28,764
i.,,

1166
01:34:28,789 --> 01:34:31,875
Možda jednostavno nije navikao
govoreći "volim te".

1167
01:34:31,900 --> 01:34:34,162
Pogotovo u našoj branši.

1168
01:34:34,545 --> 01:34:36,672
Ili mu se možda čini previše sirastim.

1169
01:34:37,873 --> 01:34:39,302
u pravu si

1170
01:34:39,780 --> 01:34:42,428
Možda sam samo ja.

1171
01:34:42,788 --> 01:34:44,326
Možda.

1172
01:34:48,075 --> 01:34:49,076
Otmičar!

1173
01:34:49,101 --> 01:34:51,107
On je otimač! Uhvatite ga!

1174
01:34:51,132 --> 01:34:52,633
Uhvatite ga!

1175
01:34:52,658 --> 01:34:54,701
Pomozimo Boknoyu!

1176
01:34:56,475 --> 01:34:57,584
Daj mi to!

1177
01:34:57,609 --> 01:35:00,295
Pokušavaš biti heroj, ha?

1178
01:35:02,256 --> 01:35:03,573
Boknoy!

1179
01:35:04,032 --> 01:35:05,742
Boknoy, jesi li dobro?

1180
01:35:06,493 --> 01:35:08,443
Boknoy!

1181
01:35:11,915 --> 01:35:13,772
Pomoć!

1182
01:35:14,026 --> 01:35:16,732
Pomoć!

1183
01:35:18,171 --> 01:35:19,840
Zaustavi auto! Molim!

1184
01:35:21,942 --> 01:35:24,236
Probudi se, Boknoy!

1185
01:35:24,261 --> 01:35:25,946
Ne puštaj, Boknoy!

1186
01:35:25,971 --> 01:35:26,680
Boknoy!

1187
01:35:26,705 --> 01:35:28,457
Bože, molim te!

1188
01:35:54,333 --> 01:35:55,959
O moj Bože, što ti se dogodilo?

1189
01:35:55,984 --> 01:35:56,943
Ovo nije moje.

1190
01:35:57,169 --> 01:35:58,654
Ovo je Boknoyev.

1191
01:35:59,629 --> 01:36:00,630
Boknoy?

1192
01:36:01,407 --> 01:36:03,201
Dijete koje imam pod svojim okriljem.

1193
01:36:05,249 --> 01:36:07,376
Otmičar ga je izbo nožem.

1194
01:36:08,512 --> 01:36:10,640
Upravo sam ga doveo u bolnicu.

1195
01:36:11,080 --> 01:36:13,766
Umalo si mi zadao srčani udar!

1196
01:36:13,791 --> 01:36:15,376
Zašto nisi poslala poruku?

1197
01:36:15,710 --> 01:36:17,379
Nisam imao vremena.

1198
01:36:19,649 --> 01:36:21,193
On je 50/50.

1199
01:36:21,333 --> 01:36:22,751
On je samo dijete!

1200
01:36:25,030 --> 01:36:26,448
Taj drkadžija!

1201
01:36:32,873 --> 01:36:34,854
Opustiti.

1202
01:36:39,338 --> 01:36:40,798
idem na posao

1203
01:36:41,415 --> 01:36:44,099
Prvo se naspavaj.

1204
01:36:46,089 --> 01:36:47,553
Eba, ne mogu!

1205
01:36:49,095 --> 01:36:51,806
Trebam novac za
Boknoyevi bolnički računi!

1206
01:36:52,885 --> 01:36:55,225
Ja sam jedina o kojoj ovisi!

1207
01:36:57,780 --> 01:36:59,491
On nema obitelj!

1208
01:37:01,039 --> 01:37:03,709
- Jeste li ga doveli u privatnu bolnicu?
- da

1209
01:37:04,782 --> 01:37:06,701
Mogao bi umrijeti na javnoj.

1210
01:37:07,572 --> 01:37:08,573
Pusti me da pomognem.

1211
01:37:08,598 --> 01:37:10,951
- Malo sam uštedio.
- Nemoj!

1212
01:37:11,326 --> 01:37:12,452
shvatio sam.

1213
01:37:14,538 --> 01:37:16,248
Mogu pronaći način.

1214
01:37:16,637 --> 01:37:17,638
U redu?

1215
01:37:24,625 --> 01:37:25,934
Marko.

1216
01:37:25,959 --> 01:37:27,127
Ne budi seronja.

1217
01:37:27,276 --> 01:37:29,111
Vaša se mušterija sinoć žalila.

1218
01:37:29,136 --> 01:37:30,654
Vaš stalni? Starica?

1219
01:37:30,679 --> 01:37:33,573
Kaže da je pokušavaš prevariti.

1220
01:37:33,598 --> 01:37:34,599
Zajebi ovo.

1221
01:37:34,624 --> 01:37:35,625
Zašto ne?

1222
01:37:35,791 --> 01:37:37,702
Natjerao sam je da svrši mnogo puta.

1223
01:37:37,727 --> 01:37:40,230
- Natjerao si ženu od 72 godine da svrši?
- Naravno!

1224
01:37:40,255 --> 01:37:42,529
O tome ti govorim!

1225
01:37:42,941 --> 01:37:43,859
Zapravo si u pravu.

1226
01:37:43,984 --> 01:37:46,111
Prevari je, ali nemoj to činiti previše očiglednim.

1227
01:37:46,178 --> 01:37:48,338
Nemojte gristi više nego što možete sažvakati.

1228
01:37:48,363 --> 01:37:49,842
Sljedeći put ne budi pohlepan.

1229
01:37:49,867 --> 01:37:52,014
- U redu.
- Mama Chandra!

1230
01:37:52,420 --> 01:37:53,718
Što?

1231
01:37:53,743 --> 01:37:56,318
Stigli ste na vrijeme.
Dobro je da si se vratio.

1232
01:37:56,343 --> 01:37:59,182
Vaš stalni član iz Saudijske Arabije upravo je poslao poruku.

1233
01:37:59,265 --> 01:38:00,725
Želi te ponovno VIP.

1234
01:38:00,750 --> 01:38:02,669
Mislim da je ovisan o tebi.

1235
01:38:03,170 --> 01:38:04,337
Nije me briga koliko.

1236
01:38:05,172 --> 01:38:07,424
Daj mi sve VIP-ove koje možeš dobiti.

1237
01:38:07,549 --> 01:38:09,217
Stvarno mi treba novac.

1238
01:38:09,389 --> 01:38:10,973
Imam hitan slučaj.

1239
01:38:11,030 --> 01:38:12,030
Što?

1240
01:38:12,778 --> 01:38:15,256
Jesi li siguran da tvoj kurac to može podnijeti?

1241
01:38:20,395 --> 01:38:22,022
Daj mi veliku napojnicu. U redu?

1242
01:38:22,772 --> 01:38:23,975
Naravno.

1243
01:38:24,000 --> 01:38:25,711
Samo mi daj sve od sebe.

1244
01:38:26,735 --> 01:38:28,123
Tamo. Brže!

1245
01:38:28,184 --> 01:38:29,600
Brže!

1246
01:38:30,447 --> 01:38:31,448
Boli me.

1247
01:38:34,654 --> 01:38:36,998
boli!

1248
01:38:39,928 --> 01:38:42,529
boli!

1249
01:38:45,146 --> 01:38:47,428
čekaj malo!

1250
01:38:54,431 --> 01:38:55,474
Stavi to na mene.

1251
01:38:55,499 --> 01:38:57,069
Maca mi je suha.

1252
01:38:59,732 --> 01:39:01,161
Što nije u redu?

1253
01:39:01,186 --> 01:39:02,229
Nije dobro?

1254
01:39:02,254 --> 01:39:04,939
U menopauzi sam, pa se lako suši.

1255
01:39:14,991 --> 01:39:16,201
Nemoj stati.

1256
01:39:18,929 --> 01:39:20,131
Nemoj stati.

1257
01:39:20,444 --> 01:39:21,716
To je dobro.

1258
01:39:24,584 --> 01:39:25,654
Sranje!

1259
01:39:32,300 --> 01:39:34,092
Jebeš me tako dobro.

1260
01:39:34,594 --> 01:39:35,662
Jebi se.

1261
01:39:36,054 --> 01:39:37,097
Tako je dobro.

1262
01:39:38,326 --> 01:39:39,919
nemoj stati!

1263
01:39:48,149 --> 01:39:49,150
Sranje!

1264
01:39:58,702 --> 01:39:59,703
Sranje.

1265
01:40:04,082 --> 01:40:05,543
Jebati.

1266
01:40:57,761 --> 01:41:00,105
Koji kurac, Eba?

1267
01:41:00,130 --> 01:41:01,739
Što je s tobom?

1268
01:41:01,764 --> 01:41:05,434
Znate da je kupac uvijek u pravu!

1269
01:41:05,660 --> 01:41:07,579
Max te želio VIP.

1270
01:41:07,604 --> 01:41:08,980
Zašto nisi prihvatio?

1271
01:41:09,773 --> 01:41:12,859
Već znaš da je on jedan
naših cijenjenih klijenata.

1272
01:41:12,942 --> 01:41:15,253
On je super VIP!

1273
01:41:15,295 --> 01:41:18,298
On daje ozbiljne novce u ovaj klub!

1274
01:41:18,323 --> 01:41:20,258
Što želiš da se dogodi, Eba?

1275
01:41:20,283 --> 01:41:24,176
Želiš da on to učini
otići u drugi klub?

1276
01:41:24,457 --> 01:41:26,998
Još uvijek se slažem
dobivanje stola, šefe.

1277
01:41:27,248 --> 01:41:28,416
To je problem!

1278
01:41:28,541 --> 01:41:32,562
Otišao je samo zbog tebe
želim dobiti stol!

1279
01:41:32,587 --> 01:41:34,422
Kad si postala tako glupa, Eba?

1280
01:41:34,447 --> 01:41:37,233
Otkad si se nagodio s onim momkom.

1281
01:41:37,258 --> 01:41:38,401
Što?

1282
01:41:38,426 --> 01:41:41,363
Misliš da on ne ševi druge ljude?

1283
01:41:41,888 --> 01:41:43,239
Šef.

1284
01:41:43,264 --> 01:41:45,617
Šefe, tvoje srce.

1285
01:41:45,642 --> 01:41:47,410
Pazi na krvni tlak, šefe.

1286
01:41:47,435 --> 01:41:49,918
Dobiješ srčani udar.

1287
01:41:50,397 --> 01:41:51,582
Opustiti!

1288
01:41:52,315 --> 01:41:53,316
Eba.

1289
01:41:53,608 --> 01:41:56,236
Molim vas, upotrijebite svoju glavu sljedeći put.

1290
01:41:56,820 --> 01:41:57,737
Zapamti ovo.

1291
01:41:57,821 --> 01:41:59,489
Nećete uvijek biti traženi.

1292
01:41:59,566 --> 01:42:01,068
Pogledaj samo Margu!

1293
01:42:01,616 --> 01:42:02,909
Nitko je više neće!

1294
01:42:03,034 --> 01:42:03,868
Eba.

1295
01:42:03,952 --> 01:42:06,930
Tvoja maca je jedina stvar
ljudi dolaze ovamo zbog.

1296
01:42:06,955 --> 01:42:09,863
Zato ga koristite onoliko koliko
možete prije nego što istekne!

1297
01:42:10,250 --> 01:42:13,111
Što će biti s tvojom braćom i sestrama
ako ako ne zarađuješ?

1298
01:42:13,169 --> 01:42:13,962
Ništa!

1299
01:42:14,104 --> 01:42:16,756
To je gadno, šefe.
Drži ih podalje od ovoga.

1300
01:42:17,257 --> 01:42:18,925
"Držati ih podalje od ovoga"?

1301
01:42:19,384 --> 01:42:20,176
Zašto?

1302
01:42:20,215 --> 01:42:21,861
Što ti uopće radiš ovdje?

1303
01:42:21,886 --> 01:42:24,030
Ne budi kao tvoja mama.

1304
01:42:24,055 --> 01:42:25,990
Prije je bila naša zvijezda plesačica.

1305
01:42:26,015 --> 01:42:27,659
Prisvojio ju je vaš otac.

1306
01:42:27,684 --> 01:42:28,816
Ostavio ju.

1307
01:42:28,955 --> 01:42:31,175
Sada je narkomanka!

1308
01:42:32,027 --> 01:42:33,732
idem kući.

1309
01:42:37,152 --> 01:42:38,371
pospan sam.

1310
01:42:51,124 --> 01:42:52,542
Kako je Boknoy?

1311
01:42:55,044 --> 01:42:56,590
Stabilan je.

1312
01:42:57,604 --> 01:42:59,314
Ali još uvijek je na intenzivnoj.

1313
01:42:59,966 --> 01:43:01,651
Oprosti, jeo sam prije tebe.

1314
01:43:01,676 --> 01:43:03,543
Mislio sam da kasniš.

1315
01:43:04,429 --> 01:43:05,430
To je u redu.

1316
01:43:07,331 --> 01:43:10,083
Jeste li u cijelosti platili bolničke račune?

1317
01:43:11,151 --> 01:43:12,819
Već sam našao način.

1318
01:43:15,268 --> 01:43:17,228
Moram ti nešto reći.

1319
01:43:21,992 --> 01:43:24,151
Možda odustanem od kluba.

1320
01:43:25,616 --> 01:43:26,575
Zašto?

1321
01:43:26,836 --> 01:43:28,504
Je li se nešto dogodilo?

1322
01:43:28,693 --> 01:43:30,618
Šef se naljutio na mene.

1323
01:43:31,448 --> 01:43:33,825
Nisam više želio biti VIP-ov.

1324
01:43:35,190 --> 01:43:38,394
Bio je ljut
jer je to bio Max.

1325
01:43:41,153 --> 01:43:43,003
Vlogerica?

1326
01:43:44,093 --> 01:43:45,094
Da.

1327
01:43:45,529 --> 01:43:46,530
poznajem ga.

1328
01:43:50,350 --> 01:43:52,308
Hoćeš li mi dodati vodu?

1329
01:44:06,683 --> 01:44:08,034
Hvala.

1330
01:44:19,420 --> 01:44:22,199
Zabavljate se, ha?

1331
01:44:22,340 --> 01:44:24,433
Dva profesionalna jebača.

1332
01:44:24,817 --> 01:44:26,277
Zašto ga ne prodaš na porno stranici

1333
01:44:26,302 --> 01:44:27,512
tako da možete zaraditi od toga?

1334
01:44:27,537 --> 01:44:30,711
Pokisnem. Tako je velik!

1335
01:44:31,683 --> 01:44:35,722
Shvaćam zašto se Eba nagodila s ovim tipom.

1336
01:44:36,020 --> 01:44:39,566
On je prvak u seksu.

1337
01:44:39,941 --> 01:44:41,597
Bio je tako dobar.

1338
01:44:42,895 --> 01:44:44,332
Wow!

1339
01:44:44,737 --> 01:44:47,240
Tamo!

1340
01:44:47,365 --> 01:44:48,366
Oh?

1341
01:44:48,741 --> 01:44:49,742
Eba!

1342
01:44:50,566 --> 01:44:53,043
Zašto ne pogledaš?

1343
01:44:54,372 --> 01:44:57,004
Ovo je bilo tek sinoć.

1344
01:44:57,252 --> 01:45:01,378
Mislim da bih mogao
orgazam šest puta.

1345
01:45:02,056 --> 01:45:03,370
Tako dobro.

1346
01:45:04,980 --> 01:45:07,277
Umri, jebena kučko!

1347
01:45:17,045 --> 01:45:18,710
Tako je dobro, zar ne?

1348
01:45:18,735 --> 01:45:21,608
ti si lud!

1349
01:45:25,900 --> 01:45:26,901
ovdje si

1350
01:45:31,163 --> 01:45:32,619
Moramo razgovarati.

1351
01:45:34,176 --> 01:45:35,761
Vidio sam tebe i Margu.

1352
01:45:37,834 --> 01:45:39,530
I što je loše u tome?

1353
01:45:40,008 --> 01:45:41,326
To je posao.

1354
01:45:42,795 --> 01:45:44,714
Kakav je to jebeni posao?

1355
01:45:44,901 --> 01:45:46,920
Bilo je odvratno!

1356
01:45:47,737 --> 01:45:49,322
Uvijek je ovako.

1357
01:45:49,410 --> 01:45:50,788
I kažeš da je to posao?

1358
01:45:51,512 --> 01:45:53,202
Što je sa mnom?

1359
01:45:54,182 --> 01:45:55,850
Što je s mojim osjećajima?

1360
01:45:56,893 --> 01:45:58,353
Onda jebi sve!

1361
01:45:59,275 --> 01:46:01,735
Stvarno idemo
boriti se oko ovoga?

1362
01:46:02,982 --> 01:46:05,526
Da, jebao sam Margu i druge ljude.

1363
01:46:06,653 --> 01:46:08,738
Zato što mi treba ogromna količina novca!

1364
01:46:08,884 --> 01:46:10,216
Za Boknoy!

1365
01:46:11,245 --> 01:46:13,122
Pa, ako je to slučaj,

1366
01:46:13,599 --> 01:46:15,685
zašto onda nisi prihvatio moju ponudu?

1367
01:46:15,744 --> 01:46:17,371
Mogla sam pomoći.

1368
01:46:18,580 --> 01:46:19,581
Zašto?

1369
01:46:20,875 --> 01:46:23,544
Odakle vam novac?

1370
01:46:23,823 --> 01:46:26,021
Jebanjem drugih ljudi također, zar ne?

1371
01:46:27,590 --> 01:46:28,591
Jebeni.

1372
01:46:30,412 --> 01:46:32,011
Hoćeš li prestati?

1373
01:46:33,680 --> 01:46:35,348
Prestani!

1374
01:46:37,642 --> 01:46:39,435
Zar nismo imali dogovor
da nećemo biti ljubomorni,

1375
01:46:39,460 --> 01:46:41,212
jer se ne želimo boriti?

1376
01:46:41,729 --> 01:46:42,967
Jesi li glup?

1377
01:46:44,748 --> 01:46:47,318
Nije li očito da ja to ne mogu?

1378
01:46:49,362 --> 01:46:50,530
hajde bre

1379
01:46:51,783 --> 01:46:54,498
Prestanimo biti prostitutke.

1380
01:46:54,981 --> 01:46:56,816
Što se događa nakon što prestanemo?

1381
01:46:58,724 --> 01:47:00,392
Što ćemo učiniti?

1382
01:47:02,514 --> 01:47:04,294
Budite praktični. Molim.

1383
01:47:04,752 --> 01:47:07,254
Ne znam kako učiniti ništa drugo.

1384
01:47:10,197 --> 01:47:13,909
Čak me ni najjednostavniji poslovi možda ne bi prihvatili.

1385
01:47:16,341 --> 01:47:19,344
Jer nisam diplomirao
iz osnovne, Eba.

1386
01:47:21,735 --> 01:47:23,403
Jebi se. Ostani tamo.

1387
01:47:23,833 --> 01:47:25,752
Nemoj ni pomišljati na spavanje na katu.

1388
01:47:26,065 --> 01:47:27,418
Eba.

1389
01:47:46,816 --> 01:47:47,841
Tako?

1390
01:47:48,350 --> 01:47:49,935
Zašto si me nazvao?

1391
01:47:52,771 --> 01:47:53,772
Ništa.

1392
01:47:53,808 --> 01:47:55,601
Samo želim da me jebeš.

1393
01:47:57,013 --> 01:47:58,598
Stanite ovdje malo.

1394
01:47:58,623 --> 01:48:00,333
Nešto nije u redu?

1395
01:48:00,927 --> 01:48:02,118
Zar ne želiš?

1396
01:48:02,143 --> 01:48:03,699
Onda ću samo naći nekog drugog.

1397
01:48:03,724 --> 01:48:07,121
Ne, ne! hajde Uđi u auto.

1398
01:48:12,326 --> 01:48:15,003
Ne mogu vjerovati u ovo sranje.

1399
01:48:24,123 --> 01:48:25,475
požuri

1400
01:48:25,500 --> 01:48:26,996
Prati taj auto.

1401
01:49:06,665 --> 01:49:08,465
Stvarno? Motel?

1402
01:49:10,619 --> 01:49:12,315
Jebati.

1403
01:49:15,971 --> 01:49:18,432
Što je važno kod Ebe?

1404
01:49:19,826 --> 01:49:21,578
Sigurno nisi
pokušavaš je zajebati?

1405
01:49:21,603 --> 01:49:23,814
Jer samo gubiš vrijeme.

1406
01:49:26,102 --> 01:49:27,145
u pravu si

1407
01:49:28,186 --> 01:49:29,855
Zajebavam je.

1408
01:49:31,346 --> 01:49:34,878
Ali znam da ovdje ne gubim vrijeme.

1409
01:49:37,029 --> 01:49:38,746
Znate, onaj Eba.

1410
01:49:38,869 --> 01:49:40,721
Ona je lažna.

1411
01:49:40,996 --> 01:49:42,998
Zato se čini nevinom.

1412
01:49:43,162 --> 01:49:44,691
Lojalan.

1413
01:49:45,268 --> 01:49:47,370
Ne dopušta sebi da postane VIP,

1414
01:49:47,395 --> 01:49:49,941
ili neka je drugi muškarci ševe.

1415
01:49:52,224 --> 01:49:53,934
Ali ovo je istina.

1416
01:50:01,292 --> 01:50:04,363
Što misliš da su
raditi u motelu?

1417
01:50:05,141 --> 01:50:06,809
Kamen, papir, škare?

1418
01:50:07,453 --> 01:50:09,199
Vjeruješ li mi sada?

1419
01:50:11,965 --> 01:50:13,149
Zajebi ovo.

1420
01:50:48,371 --> 01:50:49,831
Ti jebena kučko.

1421
01:50:50,558 --> 01:50:51,976
Ti jebena kučko!

1422
01:50:52,694 --> 01:50:54,363
gdje si bio ha?

1423
01:50:54,899 --> 01:50:56,300
Ti jebena droljo!

1424
01:50:57,526 --> 01:50:59,418
gdje si bio ha?

1425
01:50:59,695 --> 01:51:00,738
s kim si bila

1426
01:51:00,821 --> 01:51:01,822
dođi ovamo

1427
01:51:02,531 --> 01:51:03,950
Ti jebena kučko.

1428
01:51:04,450 --> 01:51:06,808
Prestani! To boli!

1429
01:51:06,953 --> 01:51:08,621
gdje si bio ha?

1430
01:51:08,704 --> 01:51:10,706
Koji je tvoj problem?

1431
01:51:10,790 --> 01:51:12,208
s kim si bila

1432
01:51:12,333 --> 01:51:13,334
ha?

1433
01:51:13,459 --> 01:51:14,460
dođi ovamo

1434
01:51:15,127 --> 01:51:16,504
Ti jebena droljo!

1435
01:51:17,672 --> 01:51:18,881
Koji je tvoj problem?

1436
01:51:19,006 --> 01:51:21,269
Jebeno si me prevario!

1437
01:51:21,943 --> 01:51:24,237
Dopustio si tom šupku Maxu da te jebe?

1438
01:51:26,057 --> 01:51:28,835
- Ne želim razgovarati s tobom.
- Ne okreći mi leđa!

1439
01:51:28,860 --> 01:51:29,992
Jebi se!

1440
01:51:30,017 --> 01:51:32,478
Nisam s tobom
pa me možeš samo povrijediti!

1441
01:51:32,503 --> 01:51:34,255
Začepi, jebena kučko!

1442
01:51:34,280 --> 01:51:36,115
Nisi ti taj koji me hrani!

1443
01:51:36,379 --> 01:51:38,047
Ti si jebena životinja!

1444
01:51:40,361 --> 01:51:42,029
Zašto si me prevario?

1445
01:51:42,530 --> 01:51:44,615
Što on ima što ja nemam?

1446
01:51:44,824 --> 01:51:47,034
Biraš tog tipa umjesto mene?

1447
01:51:47,821 --> 01:51:50,573
Ne znaš o čemu govoriš.

1448
01:51:51,163 --> 01:51:52,206
"Ne znam"?

1449
01:51:53,136 --> 01:51:55,815
Vidio sam te kako ulaziš u motel!

1450
01:51:57,086 --> 01:51:58,629
Ti si licemjer!

1451
01:51:59,450 --> 01:52:01,994
Ti si jedina
tko može jebati druge ljude?

1452
01:52:02,019 --> 01:52:03,259
ne mogu?

1453
01:52:05,261 --> 01:52:07,388
Dakle, zato si došao s njim?

1454
01:52:08,097 --> 01:52:09,974
Jer si bezosjećajan!

1455
01:52:10,641 --> 01:52:12,059
Rekao sam ti to mnogo puta

1456
01:52:12,084 --> 01:52:14,120
Ne mogu ne postati ljubomoran.

1457
01:52:14,145 --> 01:52:15,413
Ali jeste li ikada slušali?

1458
01:52:15,438 --> 01:52:16,439
ha?

1459
01:52:19,734 --> 01:52:21,319
u pravu si Došao sam s njim.

1460
01:52:22,017 --> 01:52:24,603
Ali to je samo zato
Želim ti se osvetiti.

1461
01:52:25,364 --> 01:52:28,242
Ne mogu podnijeti seks
više s drugim ljudima!

1462
01:52:29,285 --> 01:52:30,803
Znate li zašto?

1463
01:52:30,828 --> 01:52:31,829
ha?

1464
01:52:32,455 --> 01:52:33,372
Jer te volim.

1465
01:52:33,414 --> 01:52:34,999
Ti jebeni seronjo.

1466
01:52:35,833 --> 01:52:37,585
Ali što sam ja tebi?

1467
01:52:38,586 --> 01:52:39,587
ha?

1468
01:52:40,755 --> 01:52:42,004
Jebena igračka?

1469
01:52:43,328 --> 01:52:45,238
robinja?

1470
01:52:46,739 --> 01:52:50,418
Nisi ni rekao
"Volim te" meni još!

1471
01:52:51,766 --> 01:52:53,043
To je dosta.

1472
01:52:53,476 --> 01:52:54,566
žao mi je

1473
01:52:54,894 --> 01:52:56,558
Povrijedio si me.

1474
01:52:57,271 --> 01:52:59,523
Povrijedio si me!

1475
01:53:00,175 --> 01:53:02,223
To je dosta.

1476
01:53:03,293 --> 01:53:05,231
Žao mi je, u redu?

1477
01:53:07,239 --> 01:53:08,240
Pusti me!

1478
01:53:14,496 --> 01:53:16,785
Makni se od mene!

1479
01:53:35,017 --> 01:53:36,816
Jebi se.

1480
01:54:48,707 --> 01:54:50,824
Pričekajte sekundu, gospodine.

1481
01:55:04,739 --> 01:55:05,739
Mama!

1482
01:55:08,519 --> 01:55:12,230
Nije ni čudo što ih ne mogu dobiti.
Što radiš ovdje?

1483
01:55:12,255 --> 01:55:14,661
Zašto si još uvijek ovdje?

1484
01:55:14,840 --> 01:55:16,520
Prošao si svoj najbolji život!

1485
01:55:17,324 --> 01:55:19,527
Osim toga, dajem ti novac.

1486
01:55:19,552 --> 01:55:20,996
Koji novac?

1487
01:55:21,021 --> 01:55:23,652
Nije dovoljno.

1488
01:55:23,875 --> 01:55:26,222
Što je s mojim porokom?

1489
01:55:26,793 --> 01:55:28,433
Glupo.

1490
01:55:28,551 --> 01:55:32,261
I muškarci će pristati
svaka dostupna žena.

1491
01:55:32,723 --> 01:55:34,003
Bahat si!

1492
01:55:34,246 --> 01:55:35,926
Mlad si, za sada.

1493
01:55:36,159 --> 01:55:40,441
Ali ostarit ćeš
u ovom poslu, poput mene.

1494
01:55:41,082 --> 01:55:45,597
Nitko ne može izaći
biti prostitutka.

1495
01:55:45,622 --> 01:55:47,238
Zapamti to.

1496
01:55:47,878 --> 01:55:49,238
Uf, ja odlazim.

1497
01:55:57,848 --> 01:55:59,605
Prestani!

1498
01:55:59,630 --> 01:56:02,379
Pusti me na miru!

1499
01:56:02,800 --> 01:56:04,800
Hej, ovaj tip je moj!

1500
01:56:04,825 --> 01:56:10,107
Sranje, tako je dosadna!




